Mucho en el alma me queda de ti
Beaucoup dans l'âme que je vous ai laissé
siento tanto y tanto ritmo va marcando mi oleaje.
Je me sens tellement, tellement marquant mon rythme va gonfler.
y esta canción que nació para ti
et cette chanson est né pour vous
como nació mi horizonte en tu ciclo vital.
Il est né comme mon horizon dans votre cycle de vie.
con la luz de mi presente,
avec la lumière de mon présent,
siento tu mirada,
Je me sens à vos yeux,
tengo mucho en el camino
Je dois beaucoup de la manière
tengo lo que da el amor.
Je adore donner.
-estribillo-
-estribillo-
mucho por hacer,
beaucoup à faire,
poco que decir,
peu à dire,
tanto que sentir,
tout en se sentant,
en el vientre tú derrame
dans l'utérus vous renversez
y tú derrame mi existir.
et vous renversez mon existence.
sin un límite huelo tu aroma,
aucune limite je sens votre parfum,
puedo ver como la brisa deja huella,
Je peux voir comment marquer la brise,
puedo amanecer, puedo atardecer
Je peux l'aube, je peux le coucher du soleil
siempre contigo.
toujours avec toi.
-estribillo-
-estribillo-
(Gracias a Amarela por esta letra)
(Merci à Amarela pour ces paroles)