Paroles de chanson et traduction Emilie Gassin - A Little Bit Of Love

I don't want to lose your heart
Je ne veux pas perdre votre cœur
and I don't want to lose your part
et je ne veux pas perdre votre part
well this is my rule in life
ainsi ceci est ma règle dans la vie
to make you all mine yeah, yeah
pour vous faire tous les miens ouais, ouais
a little bit of love
un peu d'amour
whenever be wasted
chaque fois être gaspillée
a little bit more
un tout petit peu plus
when I go straight
quand je vais droit
a little bit of hope
un peu d'espoir
whenever be thrown
chaque fois être jeté
a little bit of you
un peu de vous
because you are my own
parce que vous êtes mon propre
a little bit of something special
un peu de quelque chose de spécial
will make the world go round
fera tourner le monde
do you stop to hear a beautiful sound
pouvez-vous arrêter d'entendre un beau son
and it goes: hom didi dom didi dom damdam larirarirampampará
et il va: hom didi didi dom dom damdam larirarirampampará
hom didi dom didi dom damdam larirarirampampará
hom didi didi dom dom damdam larirarirampampará
dom didi dom didi dom damdam larirarirampampará
dom dom didi didi dom damdam larirarirampampará
oh Why won't we look out for each other, really look each other in the eyes
oh Pourquoi ne nous regarder les uns les autres, vraiment regarder l'autre dans les yeux
'cause you'll find the person that you though you knew well
Parce que vous allez trouver la personne que vous si vous connaissiez bien
look right back him they will surprise you and let love they little surprise you too
regarder en arrière droit lui, ils vont vous surprendre et laisser l'amour qu'ils petite surprise vous aussi
a little bit of love
un peu d'amour
whenever be wasted
chaque fois être gaspillée
a little bit more
un tout petit peu plus
when I go straight
quand je vais droit
a little bit of hope
un peu d'espoir
whenever be thrown
chaque fois être jeté
a little bit of you
un peu de vous
because you are my own
parce que vous êtes mon propre
a little bit of something special
un peu de quelque chose de spécial
will make the world go round
fera tourner le monde
and they will stop to hear a beautiful sound
et ils vont arrêter d'entendre un beau son
and it goes:
et il va:
dom didi dom didi dom damdam larirarirampampará
dom dom didi didi dom damdam larirarirampampará
dom didi dom didi dom damdam larirarirampampará
dom dom didi didi dom damdam larirarirampampará
dom didi dom didi dom damdam larirarirampampará
dom dom didi didi dom damdam larirarirampampará
dom didi dom didi dom damdam
dom dom didi didi dom damdam
a little bit of love
un peu d'amour
whenever be wasted
chaque fois être gaspillée
a little bit more
un tout petit peu plus
when I go straight
quand je vais droit
a little bit of hope
un peu d'espoir
whenever be thrown
chaque fois être jeté
a little bit of you
un peu de vous
because you are my own
parce que vous êtes mon propre
why won't we found love to hold on to
pourquoi ne nous trouvé l'amour à conserver
really hold each other in our arms
vraiment tenir mutuellement dans nos bras
'cause you find the more that you give the more you get so let it show and it will grow
Parce que vous trouvez la plus que vous donnez, plus vous obtenez alors le laisser montrer et il se développera

a little bit of love
un peu d'amour
whenever be wasted
chaque fois être gaspillée
a little bit more
un tout petit peu plus
when I go straight
quand je vais tout droit
a little bit of hope
un peu d'espoir
whenever be thrown
chaque fois être jeté
a little bit of you
un peu de vous
because you are my own
parce que vous êtes mon propre
a little bit of something special
un peu de quelque chose de spécial
will make the world go round
fera tourner le monde
do you stop to hear a beautiful sound
pouvez-vous arrêter d'entendre un beau son
and it goes:
et il va:
dom didi dom didi dom damdam larirarirampampará
dom dom didi didi dom damdam larirarirampampará
dom didi dom didi dom damdam larirarirampampará
dom dom didi didi dom damdam larirarirampampará
dom didi dom didi dom damdam larirarirampampará
dom dom didi didi dom damdam larirarirampampará
larirarirampampará(slow)
larirarirampampará (ralentir)
(Gracias a María COBENA por esta letra)
(Gracias a María COBEÑA por esta letra)


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P