I heard your sound
Je vous ai entendu son
i caught your rhythm
i attrapé votre rythme
knock me on the ground
frappez-moi sur le terrain
flipping me upside down
me renversant la tête en bas
but i'll find a way somehow
mais je trouverai un moyen en quelque sorte
'cause i know your name
Parce que je sais votre nom
and i got your number
et je suis votre numéro
we could spark a flame
nous pourrions déclencher une flamme
we could say it all out loud
nous pourrions dire tout cela à voix haute
so don't it make you wonder now
il ne faut pas vous faire demandez maintenant
oh, something, something leads to nothing
oh, quelque chose, quelque chose ne mène à rien
nothing brings us down, down
rien ne nous amène vers le bas, vers le bas
but can we turn it around,
mais pouvons-nous tourner autour,
turn it around, eh
tourner autour, hein
i think i'm gonna be sick
je pense que je vais être malade
i can't keep doing this
je ne peux pas continuer comme ça
kill me and make it quick
me tuer et de le rendre rapide
i think it's all going well
Je pense qu'il est tout va bien
i'm falling under your spell
Je tombe sous votre charme
i'm walking right throught hell
Je marche droit enfer throught
i dream about your love
Je rêve de votre amour
and drowing in your blue eyes
et lançant dans vos yeux bleus
all i really know
tout ce que je sais vraiment
is you shot me with a surprise smile
est vous me tiré avec un sourire surprise
i'm just dying in the mean while
je suis juste en train de mourir dans la moyenne tandis que
everybody says it's easy if you let go
tout le monde dit qu'il est facile si vous lâchez
i don't really care if i'm playing like i'm too close now
je ne me soucie pas vraiment si je joue comme je suis trop proche maintenant
you were lost so you could be found
vous étiez perdu de sorte que vous pourriez être trouvé
oh, something, something leads to nothing
oh, quelque chose, quelque chose ne mène à rien
nothing brings us down, down
rien ne nous amène vers le bas, vers le bas
but can we turn it around,
mais pouvons-nous tourner autour,
turn it around, eh
tourner autour, hein
i think i'm gonna be sick
je pense que je vais être malade
i can't keep doing this
je ne peux pas continuer comme ça
kill me and make it quick
me tuer et de le rendre rapide
i think it's all going well
Je pense qu'il est tout va bien
i'm falling under your spell
Je tombe sous votre charme
i'm walking right throught hell
Je marche droit enfer throught
if everything's gonna fall apart
si tout va tomber en morceaux
i need the key so i can get back into your heart
i besoin de la clé afin que je puisse revenir dans votre cœur
i'd be in heaven for a day
je serais dans le ciel pour un jour
but everything you do just makes say
mais tout ce que vous faites est tout simplement dire
i think i'm gonna be sick
je pense que je vais être malade
i can't keep doing this
je ne peux pas continuer comme ça
kill me and make it quick
me tuer et de le rendre rapide
i think it's all going well
Je pense qu'il est tout va bien
i'm falling under your spell
Je tombe sous votre charme
i'm walking right throught hell
Je marche droit enfer throught
(Gracias a Carla Calduch por esta letra)
(Gracias a Carla Calduch por esta letra)