Paroles de chanson et traduction Delgados - The Light Before We Land

In cases such as these I'd like a hand
Dans de tels cas, je voudrais un coup de main
Don't wake me up without a master plan
Ne pas me réveiller sans un plan directeur
With black & white instead of colour
Avec le noir et blanc plutôt qu'en couleur
Don't you understand?
Ne comprenez-vous pas?
When things that once were beautiful
Quand les choses qui étaient autrefois magnifique
Are bland
Sont fades

And when I feel like I can feel once again
Et quand je sens que je peux sentir une fois de plus
Let me stay awhile
Permettez-moi de rester un certain temps
Soak it in awhile
Trempez-le de temps en temps
If we can hold on we can fix what is wrong
Si nous pouvons nous accrocher, nous pouvons corriger ce qui est mal
Buy a little time
Acheter un peu de temps
For this head of mine
Pour ce chef de la mine
Haven for us
Haven pour nous

In truth there is no better place to be
En vérité, il n'ya pas de meilleur endroit pour être
Than falling out of darkness still to see
Que de tomber au milieu des ténèbres encore à voir

Without a premonition
Sans une prémonition
Could you tell me where we stand?
Pourriez-vous me dire où en sommes nous?
I'd hate to lose this light
Je ne voudrais pas perdre cette lumière
Before we land
Avant d'atterrir

And when I feel like I can feel once again
Et quand je sens que je peux sentir une fois de plus
Let me stay awhile
Permettez-moi de rester un certain temps
Soak it in awhile
Trempez-le de temps en temps
If we can hold on we can fix what is wrong
Si nous pouvons nous accrocher, nous pouvons corriger ce qui est mal
Buy a little time
Acheter un peu de temps
For this head of mine
Pour ce chef de la mine
Haven for us
Haven pour nous

Before we let euphoria
Avant de nous laisser l'euphorie
Convince us we are free
Nous convaincre que nous sommes libres
Remind us how we used to feel
Nous rappeler comment nous avons utilisé pour se sentir
Before when life was real
Avant, quand la vie était réel

And when I feel like I can feel once again
Et quand je sens que je peux sentir une fois de plus
Let me stay awhile
Permettez-moi de rester un certain temps
Soak it in awhile
Trempez-le de temps en temps
If we can hold on we can fix what is wrong
Si nous pouvons nous accrocher, nous pouvons corriger ce qui est mal
Buy a little time
Acheter un peu de temps
For this head of mine
Pour ce chef de la mine
Haven for us
Haven pour nous


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P