Paroles de chanson et traduction Deli Creeps - Can I Have A Ride

Ooooh, jezee that's a might nice car you got
Ooooh, jezee c'est une belle voiture pourrait vous avez
say how bout you just scoot on over there
dire à quel combat vous venez de scoot sur là-bas
i'd like a ride
Je voudrais un tour

oh, what are those in back, huh, a four year old, a eight year old
oh, ce sont ceux à l'arrière, hein, un vieux de quatre ans, un de huit ans
you know there soft spots aren't grown completely closed in yet
vous savez qu'il ya des taches molles ne sont pas cultivés complètement fermée encore
there's a danger with the thumb
il ya un danger avec le pouce
pop goes the soft spot
pop goes la fontanelle

oh, does that scare you, is that too much to handle. huh?
oh, est-ce que vous avez peur, c'est que trop difficile à gérer. hein?
cause I'll just cut of all your resources, your brain flow, your blood flow, your air flow,
parce que je vais couper de toutes vos ressources, votre flux de cerveau, votre circulation sanguine, votre débit d'air,
all the things you need to be a functioning human, I'll end it.
toutes les choses dont vous avez besoin pour être un homme bon fonctionnement, je vais y mettre fin.

this thing here, no its its healed, and thats all ok there too
cette chose ici, aucun son de sa guéri, et c'est tout ok là aussi
these are things that happen you know
ce sont des choses qui arrivent, vous savez
it pieces, bad news, part of the trade
elle morceaux, de mauvaises nouvelles, une partie du commerce
things happen, things happen
les choses, les choses se passent

I know, your probably wondering whats going on
Je sais, vous demandez probablement whats passe
what does this guy want from us, well I just don't know
qu'est-ce que ce gars veut de nous, eh bien je ne sais pas
I think its best if you just keep your mouth shut while I size things up
Je pense que son meilleur si vous venez de fermer sa gueule pendant que je taille les choses
I might get angry
Je pourrais mettre en colère

it's so hard to believe, what some people can do
il est si difficile à croire, ce que certaines personnes peuvent faire
they enter life and exit just as quickly
ils entrent dans la vie et sortir tout aussi rapidement
but there's always something wrong
mais il ya toujours quelque chose qui cloche

missing, perhaps it's just a loved one
manque, c'est peut-être juste un être cher
that you can not some how seem to find
que vous ne pouvez pas certains comment semblent trouver

I'll poke you with my poken stick
Je vais vous piquer avec mon bâton poken
poke you with my poken stick
vous piquez avec mon bâton poken
right through the skull or the side of the neck
droit à travers le crâne ou le côté du cou
???
???

hey this is a nice headliner
hey c'est une belle tête d'affiche
woh, is that a splat mark or are those fly eggs
woh, c'est que la marque splat ou sont les oeufs de mouches
I don't know what I'm seeing
Je ne sais pas ce que je vois
I got itches in the gill
Je me suis démangeaisons dans les branchies
I got itches in the pancakes
Je me suis démangeaisons dans les crêpes
i got itches in the butterstack
j'ai obtenu des démangeaisons dans la butterstack

you ever jab someone with a fork
vous quelqu'un jab jamais avec une fourchette
you know how hard you gotta hit a skull to split it open with a spoon
vous savez à quel point tu dois frapper un crâne de diviser l'ouvrir avec une cuillère
thats what I'm saying you gotta get the real tools
c'est ce que je vous dis dois aller les vrais outils
you gotta get the things you can use
tu dois obtenir ce que vous pouvez utiliser
you can't mess around with kitchen items and utensils
vous ne pouvez pas perdre son temps avec des articles de cuisine et les ustensiles
when it comes to split'in the hock and ending the life
quand il s'agit de split'in du jarret et mettre fin à la vie

theres nothing better than the snap of the hock
il n'ya rien de mieux que le composant logiciel enfichable du jarret
you ever hear it?
vous déjà entendu?
you wrap the rope
Pour enrouler le câble
you got the legs and the ankles tied up real tight
tu as les jambes et les chevilles ligotés vrai serré
then you lift off the ground as hard as you can
alors vous soulever du sol aussi dur que vous le pouvez
SNAP SNAP SNAP
SNAP SNAP SNAP
that's the hock, that's the hock, I love it
c'est le jarret, c'est le jarret, je l'aime

I don't wanna, I don't wanna hurt you but you might force me too
Je ne veux pas, je ne veux pas vous faire de mal, mais vous pourriez me forcer trop
this time I'm maximum but next time I'm gonna be mean, I donno what I will do
cette fois, je suis maximum de temps, mais la prochaine je vais être méchant, je donno ce que je ferai
I think its best if you just keep your mouth shut while I size things up
Je pense que son meilleur si vous venez de fermer sa gueule pendant que je taille les choses
I might get angry
Je pourrais mettre en colère

it's so hard to believe
il est si difficile de croire
what some people can do
ce que certaines personnes peuvent faire
they enter life and exit just as quickly
ils entrent dans la vie et sortir tout aussi rapidement
but there's always something wrong
mais il ya toujours quelque chose qui cloche

missing, perhaps it's just a loved one
manque, c'est peut-être juste un être cher
that you can not some how seem to find
que vous ne pouvez pas certains comment semblent trouver

I'll poke you with my poken stick
Je vais vous piquer avec mon bâton poken
right through the skull or the side of the neck
droit à travers le crâne ou le côté du cou

Poke you with my poken stick
Vous piquez avec mon bâton poken
Poke you with my poken stick
Vous piquez avec mon bâton poken
Poke you with my poken stick
Vous piquez avec mon bâton poken
Poke you with my poken stick
Vous piquez avec mon bâton poken
Poke you with my poken stick
Vous piquez avec mon bâton poken
Poke you with my poken stick
Vous piquez avec mon bâton poken
Poke you with my poken stick
Vous piquez avec mon bâton poken
Poke you with my poken stick
Vous piquez avec mon bâton poken


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P