Se um dia
Si un jour
Alguém te deixou
Quelqu'un vous a laissé
Com o coração ferido,
Avec un cœur brisé,
Secando ao sol,
Le séchage au soleil,
Talvez não tenha entendido,
Vous ne pouvez pas avoir compris,
Não deu o valor.
Il ne donne pas la valeur.
Mas eu sei
Mais je sais
Que o mundo gira,
Qu'est-ce que le monde tourne,
Que as coisas vêm
Les choses à venir
E também podem voltar,
Et ils peuvent revenir,
Que o fogo esquenta
Le feu réchauffe
Mas também pode queimar.
Mais vous pouvez également graver.
Mas está de volta
Mais est de retour
Pra ela
À elle
De volta
Retour
Com ela.
Avec elle.
Está de volta
Il est de retour
Pra ela
À elle
Pra ela
À elle
Pra ela
À elle
Quando olhou
Quand il a regardé
Conseguiu enxergar,
Il pouvait voir,
Que sair por sair,
Pour laisser partir,
Falar por falar,
Parler pour parler,
Já não faz sentido
Il n'a plus de sens
Pode acabar.
Vous pouvez finir.
Mas o tempo faz
Mais le temps est
A verdade aparecer
La vérité apparaît
E a cada dia voa
Et chaque jour, les mouches
Fica fácil de se ver,
Il est facile de voir,
Que você não sabia,
Tu ne savais pas,
Não sabia
Je ne savais pas
Que você não entendia.
Vous n'avez pas compris.
Não entendia
Je n'ai pas compris