The mind games you play don't work no more.
Les jeux d'esprit que vous jouez ne fonctionnent pas plus.
Like a thousand times, before.
Comme un millier de fois, avant.
You've crossed the line this time I just can't ignore.
Vous avez franchi la ligne cette fois, je ne peux pas ignorer.
Tell me the truth, what was it for.
Dites-moi la vérité, ce qui était pour.
Your words were dressed to impress
Vos paroles ont été habillés pour impressionner
Designed to supress your voice.
Conçu pour supress votre voix.
You think keeping me down
Vous pensez me garder bas
Will help you do like yourself some more.
Vous aidera à vous aimez un peu plus.
You thought I'd never find the truth you hide.
Vous pensiez que je ne trouverai jamais la vérité vous cachez.
You're the one who had me under your thumb last time.
Vous êtes celui qui m'a eu sous votre pouce dernière fois.
How could I be so blind, to your games and lies.
Comment pourrais-je être si aveugle, à vos jeux et de mensonges.
Is it such a crime to be taking back what's mine.
Est-il un tel crime à ramenait ce qui est mien.
Taking back what's mine
Reprenant ce qui est mien
I won't be denied
Je ne vais pas être refusé
It's my time to rise.
Il est mon temps de se lever.
Taking back what's mine
Reprenant ce qui est mien
I won't be denied
Je ne vais pas être refusé
It's my time to rise.
Il est mon temps de se lever.
Still trying to find the reasons why.
Toujours essayer de trouver les raisons.
Always left me, high and dry.
Toujours me gauche, haut et sec.
I can't go on pretending it's alright.
Je ne peux pas continuer à prétendre qu'il est bien.
So tell me the truth, in black and white.
Alors dis-moi la vérité, en noir et blanc.
Your words were dressed to impress
Vos paroles ont été habillés pour impressionner
Designed to supress your voice.
Conçu pour supress votre voix.
You think keeping me down
Vous pensez me garder bas
Will you do like yourself some more.
Allez-vous faire comme vous un peu plus.
You thought I'd never find the truth you hide.
Vous pensiez que je ne trouverai jamais la vérité vous cachez.
You're the one who had me under your thumb last time.
Vous êtes celui qui m'a eu sous votre pouce dernière fois.
How could I be so blind, to your games and lies.
Comment pourrais-je être si aveugle, à vos jeux et de mensonges.
Is it such a crime to be taking back what's mine.
Est-il un tel crime à ramenait ce qui est mien.
Taking back what's mine
Reprenant ce qui est mien
I won't be denied
Je ne vais pas être refusé
It's my time to rise.
Il est mon temps de se lever.
Taking back what's mine
Reprenant ce qui est mien
I won't be denied
Je ne vais pas être refusé
It's my time to rise.
Il est mon temps de se lever.
Taking back what's mine
Reprenant ce qui est mien
I won't be denied
Je ne vais pas être refusé
It's my time to rise.
Il est mon temps de se lever.
Taking back what's mine
Reprenant ce qui est mien
I won't be denied
Je ne vais pas être refusé
It's my time to rise.
Il est mon temps de se lever.
Taking back what's mine, I won't be denied, it's my time to rise.
Reprenant ce qui est la mienne, je ne vais pas être nié, il est de mon temps de se lever.