Jeg skulle bare være morsom
Je viens d'être drôle
Jeg mente ikke å si noe viktig
Je ne veux pas dire quelque chose d'important
Jeg mente ingenting jeg mente ingenting
Je ne signifiait rien que je voulais dire rien
Du må ikke ta alt så bokstavelig
Ne prenez pas tout aussi littéralement
Det du sier har du sagt til meg før
Ce que vous dites que vous avez parlé à moi avant
For mye spøk og kjærligheten dør
Trop de plaisanter et de l'amour meurt
Det du sier har du sagt til meg før
Ce que vous dites que vous avez parlé à moi avant
For mye spøk og jeg mister mine klør
Trop de plaisanter et je perds mes griffes
Jeg skulle bare være morsom
Je viens d'être drôle
Jeg prøvde bare å si noe stilig
J'étais juste en train de dire quelque chose de chic
Du vet det bare falt ut av meg sånn
Vous savez, il vient de tomber hors de moi comme ça
Og så ble alt sammen pinlig
Et puis tout maladroit
Det du sier har du sagt før
Ce que vous dites que vous avez dit avant
For mye spøk og kjærligheten dør
Trop de plaisanter et de l'amour meurt
Det du sier har du sagt før
Ce que vous dites que vous avez dit avant
For mye spøk og jeg mister mine klør
Trop de plaisanter et je perds mes griffes
Jeg mente ikke å være morsom
Je ne voulais pas être drôle
Jeg prøvde bare å si noe viktig
J'étais juste en train de dire quelque chose d'important
Du vet det bare falt ut av meg sånn
Vous savez, il vient de tomber hors de moi comme ça
Også ble alt sammen pinlig
Aussi étaient embarrassantes