Paroles de chanson et traduction La Gusana Ciega - Tu Volverás

En el crepúsculo lunar
Dans la pénombre lunaire
la gente sale a trabajar
les gens sortent au travail
las luces se prenden y se apagan
les lumières se sur et en dehors

todos los días a las 3
chaque jour à 3
nos encontramos en el tren
nous sommes dans le train
te cruzas sin decirme nada
vous passez sans rien dire

y no me escuchas, no me ves
et ne l'écoutez pas à moi, je ne vois pas
por que me tienes a tus pies
Pourquoi avez-vous à vos pieds
y nunca bajas la mirada
et ne jamais regarder bas

cuando muerdas la manzana
lorsque vous mordre la pomme
cuando te acuestes a dormir envenenada
lorsque vous allonger pour dormir empoisonné
tu volverás a mi
vous deviendrez mon

mezclabas brandi en tu café
mezclabas brandy dans votre café
tu primer beso fue a los 10
Votre premier baiser était à 10
en los pasillos de la escuela
dans les couloirs de l'école

yo te segia para ver
Je vous segia pour voir
para poderte conocer
pour répondre poderte
pero mi lengua se trababa
mais ma langue trababa

cuando muerdas la manzana
lorsque vous mordre la pomme
cuando te acuestes a dormir envenenada
lorsque vous allonger pour dormir empoisonné
tu volverás a mi
vous deviendrez mon

estudias para trabajar
études au travail
trabajas para mejorar
travailler à améliorer
y para ser independiente
et d'être indépendant

y te preguntas si es normal
et vous vous demandez si il est normal
si la miseria pasara
si la misère passé
nunca estuviste enamorada
Vous avez jamais été dans l'amour

cuando muerdas la manzana
lorsque vous mordre la pomme
cuando te acuestes a dormir envenenada
lorsque vous allonger pour dormir empoisonné
tu volverás a mi
vous deviendrez mon

no quiero ser normal
Je ne veux pas être normale
quiero ser especial
Je veux être spéciale
quiero tenerte enamorada
Je veux que vous aimiez
no quiero ser normal
Je ne veux pas être normale
quiero ser especial
Je veux être spéciale
quiero tenerte enamorada
Je veux que vous aimiez

cuando muerdas la manzana
lorsque vous mordre la pomme
cuando te acuestes a dormir envenenada
lorsque vous allonger pour dormir empoisonné
tu volverás a mi
vous deviendrez mon

(Gracias a No por esta letra)
(Merci à Aucune de ces paroles)


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P