Paroles de chanson et traduction Delta Goodrem - Hollow No More (feat Brian McFadden)

Delta:
Delta:
Sunday is just another Sunday
Le dimanche est juste un autre dimanche
When your soul's in the ground
Quand votre âme est dans le sol
And not meant to be found
Et pas destiné à être trouvé
You're alone
Vous êtes seul

Brian:
Brian:
In some ways it's always some other day
À certains égards, c'est toujours un autre jour
You've neglected our time
Vous avez négligé notre temps
And I feel left behind
Et je me sens laissé derrière
My heart's home alone
Mon cœur seul à la maison

Delta & Brian:
Delta & Brian:
Cold, wrapped up in darkness
Froid, enveloppé dans l'obscurité
Feeling alone
Le sentiment de solitude
Emotionally drained
Émotionnellement épuisé

From a life drenched in pain
D'un trempée vie dans la douleur
To a love that will carry them
Pour un amour qui va les porter
Now they don't fear for anything
Maintenant, ils ne craignent pas pour rien
While they dance in the rain
Alors on danse sous la pluie
And a new wind has changed
Et un vent nouveau a changé
It's swept them for yesterday
Il les a balayés d'hier
To a room found in fantasy
Pour trouver une chambre dans le fantasme
Missing windows and doors
Fenêtres et les portes manquantes
They're hollow no more
Ils sont creux plus

Brian:
Brian:
Lately, ever so gently
Ces derniers temps, tout doucement
You can tell from my face
Vous pouvez dire de mon visage
That I've found a new place
Que j'ai trouvé un nouvel endroit
Oh, I've grown
Oh, j'ai grandi

Delta:
Delta:
Thank you
Merci
How can I ever thank you?
Comment puis-je vous remercier?
For just setting me free
Pour seulement la mise en moi sans
Now I'm finally me
Maintenant, je suis enfin moi
Did you notice?
Avez-vous remarqué?

Delta & Brian:
Delta & Brian:
Cold, wrapped up in darkness
Froid, enveloppé dans l'obscurité
Feeling alone
Le sentiment de solitude
Emotionally drained
Émotionnellement épuisé

From a life drenched in pain
D'un trempée vie dans la douleur
To a love that will carry them
Pour un amour qui va les porter
Now they don't fear for anything
Maintenant, ils ne craignent pas pour rien
While they dance in the rain
Alors on danse sous la pluie
And a new wind has changed
Et un vent nouveau a changé
It's swept them for yesterday
Il les a balayés d'hier
To a room found in fantasy
Pour trouver une chambre dans le fantasme
Missing windows and doors
Fenêtres et les portes manquantes
They're hollow no more
Ils sont creux plus

From a life drenched in pain
D'un trempée vie dans la douleur
To a love that will carry them
Pour un amour qui va les porter
Now they don't fear for anything
Maintenant, ils ne craignent pas pour rien
While they dance in the rain
Alors on danse sous la pluie
And a new wind has changed
Et un vent nouveau a changé
And it's swept them for yesterday
Et ça les a emportés pour hier
To a room found in fantasy
Pour trouver une chambre dans le fantasme
Missing windows and doors
Fenêtres et les portes manquantes
They're hollow
Ils sont creux
No more
Pas plus


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P