Paroles de chanson et traduction Delta Goodrem - Say

Moaning in the moment in my head
Gémissant dans le moment dans ma tête
as you walk me and it's all so clear
comme vous me marcher et c'est tout aussi clair
cos I can see a time when you and I
parce que je vois un moment où vous et moi
will step out on my dreams
va sortir sur mes rêves
and it's all so real
et c'est si vrai

Chorus:
Refrain:
Is there anyway to show you to see what I can see
Y at-il de toute façon à vous montrer pour voir ce que je peux voir
to make you feel what I can feel (I can feel)
pour vous faire ressentir ce que je ressens (je peux sentir)
Is there anyway to make you believe what I believe
Y at-il de toute façon à vous faire croire ce que je crois
cos you could make my dreams so real
cos que vous pourriez faire mes rêves si réel
Say you love me, say you want me
Dis que tu m'aimes, dis que tu me veux
say you'll always dreaming of me
dire que vous serez toujours rêver de moi
say the word and baby you'll be mine (baby you'll be mine)
dire le mot et le bébé vous serez mienne (bébé, tu seras mienne)
say you love me, say you need me
dis que tu m'aimes, dis que tu as besoin de moi
say you just can't wait to see me
dire que vous ne pouvez pas attendre pour me voir
say the word and baby you'll be mine (baby you'll be mine)
dire le mot et le bébé vous serez mienne (bébé, tu seras mienne)

Verse 2:
Couplet 2:
Love have seem to notice
Amour ont l'air de remarquer
what goes on inside up my mind
ce qui se passe à l'intérieur de mon esprit
yet it's so define
mais il est tellement définir
cos I can make you love me
parce que je peut faire que tu m'aimes
if you only take the time to decide
si vous prenez le temps de décider
that I'm your kind
que je suis ton genre

Chorus:
Refrain:
Is there anyway to show you to see what I can see
Y at-il de toute façon à vous montrer pour voir ce que je peux voir
to make you feel what I can feel (I can feel)
pour vous faire ressentir ce que je ressens (je peux sentir)
Is there anyway to make you believe what I believe
Y at-il de toute façon à vous faire croire ce que je crois
cos you could make my dreams so real
cos que vous pourriez faire mes rêves si réel
Say you love me, say you want me
Dis que tu m'aimes, dis que tu me veux
say you'll always dreaming of me
dire que vous serez toujours rêver de moi
say the word and baby you'll be mine (baby you'll be mine)
dire le mot et le bébé vous serez mienne (bébé, tu seras mienne)
say you love me, say you need me
dis que tu m'aimes, dis que tu as besoin de moi
say you just can't wait to see me
dire que vous ne pouvez pas attendre pour me voir
say the word and baby you'll be mine (baby you'll be mine)
dire le mot et le bébé vous serez mienne (bébé, tu seras mienne)

Is there anyway to make you believe what I believe
Y at-il de toute façon à vous faire croire ce que je crois
cos you could make my dream so real
parce que tu pourrais faire mon rêve si réel
Say you love me, say you want me
Dis que tu m'aimes, dis que tu me veux
say you'll always dreaming of me
dire que vous serez toujours rêver de moi
say the word and baby you'll be mine (baby you'll be mine)
dire le mot et le bébé vous serez mienne (bébé, tu seras mienne)
say you love me, say you need me
dis que tu m'aimes, dis que tu as besoin de moi
say you just can't wait to see me
dire que vous ne pouvez pas attendre pour me voir
say the word and baby you'll be mine (baby you'll be mine)
dire le mot et le bébé vous serez mienne (bébé, tu seras mienne)
say you love me, say you want me
dis que tu m'aimes, dis que tu me veux
say you'll always dreaming of me
dire que vous serez toujours rêver de moi
say the word and baby you'll be mine (baby you'll be mine)
dire le mot et le bébé vous serez mienne (bébé, tu seras mienne)


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P