Can't feel the moonlight
Vous ne pouvez pas sentir le clair de lune
Can't hear the thunder
Vous ne pouvez pas entendre le tonnerre
Yet it never seems to end
Pourtant, il ne semble jamais finir
Maybe by now
Peut-être que maintenant
I should have stoppep to pretend
Je devrais avoir stoppep faire semblant
That the sun will be back again
Que le soleil sera de retour
Should we try
Devrions-nous essayer
To hold on to each other
Pour tenir à l'autre
Years goes by
Années va par
Lets not waste more precious time
Permet de ne pas perdre davantage de temps précieux
We've come too far
Nous avons fait trop loin
To lie to each other 'bout who we are
De mentir à l'autre 'bout qui nous sommes
So won't you let me know
Donc, ne vous laissez-moi savoir
Should I still love you
Dois-je vous aime toujours
Like the way that I used to
Comme la façon que je l'habitude de
Could you still love me
Pourriez-vous encore me aimer
Even after that special thrill is gone
Même après ce frisson spécial est parti
Should I still love you
Dois-je vous aime toujours
Or is time to let go
Ou est temps de laisser aller
That's what I'd like to know
Voilà ce que je voudrais savoir
Or is time to let go
Ou est temps de laisser aller
Can't stop the hurting
Vous ne pouvez pas arrêter le mal
Can't heal the pain
Vous ne pouvez pas guérir la douleur
Though you still touch me
Bien que vous me touchez encore
The emptiness remains
Le vide reste
Is this the end of the love we once knew
Est-ce la fin de l'amour que nous connaissions
Or just a stage that we all go through
Ou tout simplement une étape que nous passons tous par
From now on
À partir de maintenant
No more hiding in the shadows
Pas plus se cacher dans les ombres
Must be wrong
Doit être mauvais
When we can't see eye to eye
Lorsque nous ne pouvons pas regarder dans les yeux
Could it be
Pourrait-il être
That our dream turned to sorrow
Que notre rêve se tourna vers la tristesse
Or can we go on
Ou pouvons-nous aller sur
You got to let me know
Vous avez à me le faire savoir
Should I still love you
Dois-je vous aime toujours
Like the way that I used to
Comme la façon que je l'habitude de
Could you still love me
Pourriez-vous encore me aimer
Even after our magic spell is gone
Même après notre formule magique est allé
Should I still love you
Dois-je vous aime toujours
Or is time to let go
Ou est temps de laisser aller
That's what I like to know
Voilà ce que je voudrais savoir
Is it time to let go
Est-il temps de laisser aller
That's what I like to know
Voilà ce que je voudrais savoir
Is it time to let go
Est-il temps de laisser aller
That's what I like to know
Voilà ce que je voudrais savoir
Is it time to let go
Est-il temps de laisser aller
(Chorus)
(Chorus)