Paroles de chanson et traduction Dulce María - Si Tú Supieras

Si tu supieras,
Si tu savais,
cuanto te quise,
Comme je vous ai aimés,
cuanto espere por ti,
Pendant que vous attendez,

Si tu supieras
Si tu savais
que un tiempo mis ojos
ce moment mes yeux
solo creían en ti,
juste qu'ils croient en vous-même,

Ya estoy cansada de tanto intentarlo
Je suis si fatigué d'essayer
wow oh oh oh ohhh,
wow oh oh oh ohhh,
no estoy jugando me estas lastimando
Je ne joue pas tu me fais mal
wow oh oh oh ohhh,
wow oh oh oh ohhh,

Ya no quiero estar contigo,
Je ne serais plus avec vous,
ya no quiero estar contigo,
et je ne veux pas être avec vous,
ya no quiero estar contigo,
et je ne veux pas être avec vous,
ya no quiero estar contigo,
et je ne veux pas être avec vous,

Con suerte no vuelvo a quererte ni verte
Espérons que je ne vous aime et je vous revois
devuélveme mi corazón,
Rends-moi mon cœur,

Te di el beso de despedida
Je donnai le baiser d'adieu
tenia que dejarte ir,
Je devais vous laisser aller,
y como siempre lo malo se olvida,
et comme toujours le mauvais est oublié,
quiero saber de ti
Je veux entendre de vous

Siempre pensando en que hubiera pasado
Toujours je pense à ce qui serait arrivé
Wow oh oh oh ohhh
Wow oh oh oh ohhh
si no te hubiera asustado intentarlo
si je devais pas peur d'essayer
wow oh oh oh ohhh,
wow oh oh oh ohhh,

Ya no quiero estar contigo,
Je ne serais plus avec vous,
ya no quiero estar contigo,
et je ne veux pas être avec vous,
ya no quiero estar contigo,
et je ne veux pas être avec vous,
ya no quiero estar contigo,
et je ne veux pas être avec vous,

Ya no quiero estar contigo,
Je ne serais plus avec vous,
ya no quiero estar contigo,
et je ne veux pas être avec vous,
ya no quiero estar contigo,
et je ne veux pas être avec vous,
ya no quiero estar contigo,
et je ne veux pas être avec vous,

Con suerte no vuelvo a quererte ni verte
Espérons que je ne vous aime et je vous revois
devuélveme mi corazón,
Rends-moi mon cœur,
con suerte no vuelvo a quererte ni verte
espérons que je ne vous aime et je vous revois
devuélveme mi corazón.
rends-moi mon cœur.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P