sexto
sixième
sentido
sens
es que nosotros somos los romanticos
Il est que nous sommes le romantique
the wolf and maydyd
le loup et maydyd
pensar que cada dia tu y yo estamos juntos
pensez que vous chaque jour et je êtes ensemble
y no sabes lo que yo siento por ti
et vous ne savez pas ce que je ressens pour vous
buscando una excusa para estar contigo
à la recherche d'une excuse pour être avec vous
y ya me canse de estar asi
et déjà fatigué d'être si
te juro es sincero lo que estoy diciendo
Je vous jure qu'il est sincère que je dis
es que nadie te conoce como yo
Il est que personne ne vous connaît comme je le fais
quisiera saber lo que estas pensando
Je me demande ce que vous pensez
me estoy arriesgando en el amor
Je risque dans l'amour
yo l que quiero es estar contigo
I l Je veux être avec vous
no me conformo con ser tu amigo
Je ne suis pas satisfait d'être votre ami
cuando no escuchas lo que te digo
ils ne les écoutent pas ce que je dis
hieres mis sentimientos
Tu blesses mes sentiments
es que estoy
Il est que je suis
enamorao
Enamorao
entusiasmao
Je entusiasmao
ilusinao
ilusinao
sientes lo que yo siento?
vous vous sentez ce que je ressens?
sienteme
Sienteme
y quiereme
et Quiereme
( es que deseo tenerte en mis brazos)
(Il est que je te veux dans mes bras)
ven amame
voir love me
(y poder siempre)
(Et toujours l'alimentation)
llenarte de besos
vous remplir de baisers
a ti cada dia
à vous tous les jours
hacerte en mi vida
faire dans ma vie
la consentida
consensuelle
te escribo canciones
Je écris des chansons
poemas de amores
poèmes d'amour
si tu me lo permites
Si tu me laisses
unimos corazones
coeurs jointes
siento
Je ressens
que estoy loco por ti
Je suis fou de toi
y entiendo
et de comprendre
que no es facil para ti
il est pas facile pour vous
por eso yo te pido linda seÑorita
Je demande donc à Mlle Linda
que vengas a mi lado
vous venez à mon côté
tu eres la mÁs bonita
Tu es la plus belle
yo l que quiero es estar contigo
I l Je veux être avec vous
no me conformo con ser tu amigo
Je ne suis pas satisfait d'être votre ami
cuando no escuchas lo que te digo
ils ne les écoutent pas ce que je dis
hieres mis sentimientos
Tu blesses mes sentiments
es que estoy
Il est que je suis
enamorao
Enamorao
entusiasmao
Je entusiasmao
ilusinao
ilusinao
sientes lo que yo siento?
vous vous sentez ce que je ressens?
es que tu sabes que entre todas las mujeres
est que vous savez que chez les femmes
tu eres la lady que maydyd quieres
vous êtes la dame qui veulent maydyd
que cuando me ves
que quand vous me voyez
por besarme mueres
par baiser filière
esa boquita quiero morderte
Je veux mordre la bouche
wow
Wow
me siento enamorao
Je me sens Enamorao
y mas que entusiasmao
et plus je entusiasmao
no quiero un segundo mas
Je ne veux pas une seconde
si no estas a mi lao
sinon par mon lao
es que tu tienes to lo que quiere the wolf
Il est ce que vous avez à ce que vous voulez le loup
hermosa sonrisa
joli sourire
tus ojos un sol
à vos yeux un soleil
(ay) yo te ofresco un amor sincero
(Ay) Je Je offre un amour sincère
lo gritaria al mundo entero
serait crier au monde entier
yo l que quiero es estar contigo
I l Je veux être avec vous
no me conformo con ser tu amigo
Je ne suis pas satisfait d'être votre ami
cuando no escuchas lo que te digo
quand vous ne le faites pas écouter ce que je dis
hieres mis sentimientos
Tu blesses mes sentiments
es que estoy
Il est que je suis
enamorao
Enamorao
entusiasmao
Je entusiasmao
ilusinao
ilusinao
sientes lo que yo siento?
vous vous sentez ce que je ressens?
pensar que cada dia tu y yo estamos juntos
pensez que vous chaque jour et je êtes ensemble
y no sabes lo que yo siento por ti
et vous ne savez pas ce que je ressens pour vous
buscando una excusa para estar contigo
à la recherche d'une excuse pour être avec vous
y ya me canse de estar asi
et déjà fatigué d'être si
dale mambo, dale mambo
dale mambo, mambo dale
sexto sentido
Sixième Sens
yeah, yeah
Yeah Yeah
the wolf & maydyd
le loup et maydyd
yo l que quiero es estar contigo
I l Je veux être avec vous
no me conformo con ser tu amigo
Je ne suis pas satisfait d'être votre ami
cuando no escuchas lo que te digo
ils ne les écoutent pas ce que je dis
hieres mis sentimientos
Tu blesses mes sentiments
es que estoy
Il est que je suis
enamorao
Enamorao
entusiasmao
Je entusiasmao
ilusinao
ilusinao
sientes lo que yo siento?
vous vous sentez ce que je ressens?
de venezuela
du Venezuela
pal mundo entero
PAL dans le monde entier
sexto sentido
Sixième Sens
no fallamos
ne manquera pas
llevatelo
Je le prend
(Gracias a Sexto Sentido Music por esta letra)
(Merci à Sixth Sense Musique pour ces paroles)