Paroles de chanson et traduction Demi Lovato - We cant back down!!!!!!!!!!!!!

We can't
Nous ne pouvons pas
We can't back down (x4)
Nous ne pouvons pas faire marche arrière (x4)
Not right now
Pas tout de suite
We can't back down
Nous ne pouvons pas faire marche arrière
Not right now
Pas tout de suite
We can't back down
Nous ne pouvons pas faire marche arrière
We can't back down
Nous ne pouvons pas faire marche arrière
Don't close your eyes
Ne fermez pas les yeux
We're all in this together
Nous sommes tous dans le même bateau
Wherever we draw the line
Partout où nous tracer la ligne
We're not gonna straddle across it
On va pas de chevauchement entre l'
Or lose it
Ou la perdre
We can't back down
Nous ne pouvons pas faire marche arrière
There's too much at stake
Il ya trop en jeu
This is serious
L'heure est grave
Don't walk away
Ne tournez pas le dos
We can't pretend it's not happening
Nous ne pouvons pas prétendre que ce n'est pas le cas
In our backyard
Dans notre cour
Our own home plate
Notre plaque de maison
(No way)
(Pas du tout)
We've been called out
Nous avons été appelés
(We've been called out)
(Nous avons été appelés à sortir)
Do you hear your name?
Entendez-vous votre nom?
(Yeah)
(Yeah)
I'm not confused
Je ne suis pas confondu
Let's win this thing
Gagnons cette chose
(Let's do it)
(Allons-y)
We can't back down
Nous ne pouvons pas faire marche arrière
There's too much at stake
Il ya trop en jeu
Don't walk away
Ne tournez pas le dos
Don't walk away, yeah
Ne tournez pas le dos, ouais
Don't get me wrong
Ne vous méprenez pas
I don't like confrontation
Je n'aime pas la confrontation
I'd rather we all just get along
Je préfère que nous tous juste obtenir le long
Music should be undivided, united
La musique doit être indivisible, unie
We can't back down
Nous ne pouvons pas soutenir vers le bas
There's too much at stake
Il ya trop en jeu
This is serious
L'heure est grave
Don't walk awayWe can't pretend it's not happening
Ne marchez pas awayWe ne peut pas prétendre que ça n'arrive pas
In our backyard
Dans notre cour
Our own home plate
Notre plaque de maison
(No way)
(Pas du tout)
We've been called out
Nous avons été appelés
(We've been called out)
(Nous avons été appelés à sortir)
Do you hear your name?
Entendez-vous votre nom?
(Yeah)
(Yeah)
I'm not confused
Je ne suis pas confondu
Let's win this thing
Gagnons cette chose
(Let's do it)
(Allons-y)
We can't back down
Nous ne pouvons pas faire marche arrière
There's too much at stake
Il ya trop en jeu
Don't walk away
Ne tournez pas le dos
Don't walk away, yeah
Ne tournez pas le dos, ouais
We got a situation that we can't ignore
Nous avons obtenu une situation que nous ne pouvons pas ignorer
'Cause ignorance is not bliss
"L'ignorance cause n'est pas le bonheur
We don't have to take this, no
Nous n'avons pas de prendre ce, sans
With every big decision
A chaque grande décision
Comes an equally important share of the risk
Vient une part aussi importante du risque
We gotta take this
On doit prendre ce
We can't back down
Nous ne pouvons pas faire marche arrière
There's too much at stake
Il ya trop en jeu
This is serious
L'heure est grave
Don't walk away
Ne tournez pas le dos
We can't pretend it's not happening
Nous ne pouvons pas prétendre que ce n'est pas le cas
In our backyard
Dans notre cour
Our own home plate
Notre plaque de maison
We've been called out
Nous avons été appelés
Do you hear your name?
Entendez-vous votre nom?
I'm not confused
Je ne suis pas confondu
Let's win this thing
Gagnons cette chose
We can't back down
Nous ne pouvons pas faire marche arrière
There's too much at stake
Il ya trop en jeu
Don't walk away
Ne tournez pas le dos
Don't walk away, yeah
Ne tournez pas le dos, ouais
We can't back down
Nous ne pouvons pas faire marche arrière
We can't back down
Nous ne pouvons pas faire marche arrière
Not right now
Pas tout de suite
We can't back down
Nous ne pouvons pas faire marche arrière

Мы не можем
Мы не можем
Мы не можем отступить (x4)
Мы не можем отступить (x4)
Не сейчас
Не сейчас
Мы не можем отступить
Мы не можем отступить
Не сейчас
Не сейчас
Мы не можем отступить
Мы не можем отступить
Мы не можем отступить
Мы не можем отступить
Не закрывайте глаза
Не закрывайте глаза
Мы все в этом вместе
Мы все в этом ensemble
Где бы мы ни черту
Peu importe où nous présentons
Мы не собираемся оседлать через нее
Nous n'allons pas à rouler à travers elle
Или потерять ее
Ou la perdre
Мы не можем отступить
Nous ne pouvons plus reculer
Там слишком много поставлено на карту
Il ya trop en jeu
Это серьезно
L'heure est grave
Не уходи
Ne t'en va pas
Мы не можем притворяться, что не происходит
Nous ne pouvons pas prétendre qu'il n'y a pas de
В нашем дворе
Dans notre cour
Наша собственная пластинка дома
Notre plaque de maison
(Ни в коем случае)
(Do)
Мы крикнул
Nous avons pleuré
(Мы крикнул)
(Nous avons pleuré)
У вас слышу твое имя?
Entendez-vous votre nom?
(Да)
(Oui)
Я не путать
Je ne confonds pas
Давайте выиграть это дело
Gagnons cette chose
(Давайте сделаем это)
(Faisons faire)
Мы не можем отступить
Nous ne pouvons plus reculer
Там слишком много поставлено на карту
Il ya trop en jeu
Не уходи
Ne t'en va pas
Не уходи, да
Ne pars pas, mais
Не поймите меня неправильно
Ne vous méprenez pas;
Я не люблю конфронтации
Je n'aime pas la confrontation
Я бы скорее все мы только прожить
Je préférerais que nous tous juste obtenir le long
Музыка должна быть неделимой, единой
La musique doit être indivisible, unie
Мы не можем отступить
Nous ne pouvons plus reculer
Там слишком много поставлено на карту
Il ya trop en jeu
Это серьезно
L'heure est grave
Не уходи
Ne t'en va pas
Мы не можем притворяться, что не происходит
Nous ne pouvons pas prétendre qu'il n'y a pas de
В нашем дворе
Dans notre cour
Наша собственная пластинка дома
Notre lamina propria maison
(Ни в коем случае)
(Do)
Мы крикнул
Nous avons pleuré
(Мы крикнул)
(Nous avons pleuré)
У вас слышу твое имя?
Entendez-vous votre nom?
(Да)
(Oui)
Я не путать
Je ne confonds pas
Давайте выиграть это дело
Gagnons cette chose
(Давайте сделаем это)
(Allons-y)
Мы не можем отступить
Nous ne pouvons plus reculer
Там слишком много поставлено на карту
Il ya trop en jeu
Не уходи
Ne t'en va pas
Не уходи, да
Ne pars pas, mais
Мы получили ситуацию, что мы не можем игнорировать
Nous avons une situation que nous ne pouvons pas ignorer
Потому что невежество не блаженство
Parce que l'ignorance n'est pas le bonheur
Мы не должны принимать это, не
Il ne faut pas le prendre, ne pas
С каждым важное решение
Chaque décision importante
Приходит менее важно доля риска
Livré élément moins important du risque
Мы должны воспользоваться этой
Nous devons saisir cette
Мы не можем отступить
Nous ne pouvons plus reculer
Там слишком много поставлено на карту
Il ya trop en jeu
Это серьезно
L'heure est grave
Не уходи
Ne t'en va pas
Мы не можем притворяться, что не происходит
Nous ne pouvons pas prétendre qu'il n'y a pas de
В нашем дворе
Dans notre cour
Наша собственная пластинка дома
Notre plaque de maison
Мы крикнул
Nous avons pleuré
У вас слышу твое имя?
Entendez-vous votre nom?
Я не путать
Je ne confonds pas
Давайте выиграть это дело
Gagnons cette chose
Мы не можем отступить
Nous ne pouvons plus reculer
Там слишком много поставлено на карту
Ils sont trop nombreux en danger
Не уходи
Ne t'en va pas
Не уходи, да
Ne pars pas, mais
Мы не можем отступить
Nous ne pouvons plus reculer
Мы не можем отступить
Nous ne pouvons plus reculer
Не сейчас
Pas maintenant
Мы не можем отступить
Nous ne pouvons plus reculer


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P