Paroles de chanson et traduction Denny La Home - Fuori C'è Il Sole

Ti ho visto in centro che facevi shopping
Je vous ai vu vous faisiez centre commercial
compravi skinny jeans
Il a acheté un jean skinny
mi hai chiesto informazioni ed i tuoi occhi
Vous avez demandé des informations et vos yeux
mi hanno mandato in tilt
Je ai frappé
mi avvicino cercando coraggio
Je approche regardant courage
evviva un deja vu
un acclamations de DEJA VU
già ti vedo compagna di viaggio
Je vois que vous voyagez déjà compagnon
è una canzone Lou
est une chanson Lou
vorrei avere il tuo contatto per mandarti un tweet
Je voudrais avoir votre contact pour envoyer un tweet
arrivare al tuo schermo e conquistarti
rendre à votre écran et conquérir
dai.. non fare la timida
par .. ne soyez pas timide
sei come me
es tu comme moi
la differenza è minima
la différence est minime
vorrei..
J'aimerais ..
portarti nel mio mondo
vous emmener dans mon monde
ti informo
Je vous informe
che da adesso vivrai dentro ad un sogno
qu'à partir de maintenant vous allez vivre dans un rêve
perché...
Pourquoi ...
vieni con me
viens avec moi
guarda fuori c'è il sole
chercher là-bas le soleil
non perderti in parole
ne pas confondre mots
prendi tutto e vieni con me
Prenez tout et venez avec moi
guarda fuori c'è il sole
chercher là-bas le soleil
qui corrono le ore
ici les heures de fonctionnement
non voglio star senza di te
Je ne veux pas rester sans toi
per me è una cosa seria
pour moi, il est sérieux
per cui stasera
pour lequel ce soir
la passo con te
l'étape avec vous
raddrizzo il mio new era
Je me redresse ma nouvelle ère
per quanto è seria
pour ce qui a de graves
per stare con te eh..eh..eh..
d'être avec vous .. eh..eh..eh
ti passo a prendere per le otto
Je mesure à prendre pour les huit
e non mi dire no
et je ne dis pas non
ti sto aspettando sono qui sotto
Je suis en attente ci-dessous
e quando arrivi tu
et quand vous arrivez
tutti si girano
tout le monde se tourne
ti guardano come se
vous regardent comme si
volessero portarti via da me
Ils veulent vous emmener loin de moi
tutti si girano
tout le monde se tourne
ti guardano come se
vous regardent comme si
volessero essere me
Ils voulaient être moi
sul mio conto ne dicono di ogni
à propos de moi, ils disent à tous
ne dicono di ogni.. ne dicono di ogni
Je dis à tous .. ils disent à tous
è l'invidia che genera il gossip
est l'envie potins génération
genera il gossip.. genera il gossip
génère potins .. génère potins
come mai? ma chi sarai per farmi stare qui?
pourquoi? mais qui sera pour moi de rester ici?
notti intere ad aspettare
des nuits entières en attente
adesso...
Maintenant ...
vieni con me
viens avec moi
guarda fuori c'è il sole
chercher là-bas le soleil
non perderti in parole
ne pas confondre mots
prendi tutto e vieni con me
Prenez tout et venez avec moi
guarda fuori c'è il sole
chercher là-bas le soleil
qui corrono le ore
ici les heures de fonctionnement
non voglio star senza di te
Je ne veux pas rester sans toi
per me è una cosa seria
pour moi, il est sérieux
per cui stasera
pour lequel ce soir
la passo con te
l'étape avec vous
raddrizzo il mio new era
Je me redresse ma nouvelle ère
per quanto è seria
pour ce qui a de graves
per stare con te
être avec toi
vieni con me
viens avec moi
vieni con me
viens avec moi

(Grazie a Giorgia per questo testo)
(Merci à Giorgia pour ces paroles)


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P