Who's gonna hold you when you're too scared to feel?
Qui va vous retenir quand vous êtes trop peur de se sentir?
Who's gonna cure you when the pain won't heal?
Qui va vous guérir quand la douleur ne sera pas guérir?
Who's gonna be there when the world goes wrong?
Qui va être là quand le monde va mal?
Who's gonna tell you you're the only one?
Qui va vous dire que vous êtes le seul?
In my blood, in my soul
Dans mon sang, dans mon âme
In this mind of mine
Dans cet état d'esprit de la mine
Can your touch turn me gold
Votre contact peut me tourner or
Make my glitter shine
Faire de mon paillettes brillent
Who's gonna reach you when you can't be caught?
Qui va vous arriver quand vous ne pouvez pas être pris?
Who's gonna teach you what you can't be taught?
Qui va vous enseigner ce que vous ne pouvez pas être enseigné?
Who's gonna beat you when you won't be fought?
Qui va vous battre quand vous ne serez pas combattu?
Who's gonna buy you when you can't be bought?
Qui va vous achetez quand vous ne pouvez pas être acheté?
In my blood, in my soul
Dans mon sang, dans mon âme
In this mind of mine
Dans cet état d'esprit de la mine
Can your touch turn me gold
Votre contact peut me tourner or
Make my glitter shine
Faire de mon paillettes brillent
Who's gonna pray for you when you're too young to kneel?
Qui va prier pour vous lorsque vous êtes trop jeune pour se mettre à genoux?
Who's gonna fake it when it gets too real?
Qui va faire semblant quand il fait trop réelle?
One more question answered in the falling stars
Une autre question a répondu dans les étoiles filantes
I heard they found
Je entendu dire qu'ils ont trouvé
Death on Mars
Mort sur Mars
In my blood, in my soul
Dans mon sang, dans mon âme
In this mind of mine
Dans cet état d'esprit de la mine
Can your touch turn me gold
Votre contact peut me tourner or
Make my glitter shine
Faire de mon paillettes brillent