There's a whole lot of women in me
Il y a beaucoup de femmes en moi
You're wondering what I mean, I see
Vous vous demandez ce que je veux dire, je vois
Meet the Good, the Bad and the Crazy
Rencontrez le bien, le mal et le Fou
I come in many shades and shapes
Je viens dans de nombreuses nuances et formes
So don't put up the barricades
Donc, ne mettez pas en place des barricades
I'm not here to make a war
Je ne suis pas ici pour faire une guerre
I get crazy sometimes
Je deviens folle parfois
I'm out of my mind
Je suis hors de moi
I'm out of my mind
Je suis hors de moi
Nothing can bring me down
Rien ne peut me calmer
Or keep me sound
Ou me garder saine
I won't get home on time
Je ne vais pas rentrer à la maison à temps
There's no need for you to follow me
Vous n'avez pas besoin de me suivre
I don't need a chaperone you see
Je n'ai pas besoin d'un chaperon vous voyez
Sanity has gone down the drain
La santé mentale est parti dans l'évier
I won't apologize to you
Je ne vais pas excuser auprès de vous
I don't know what I want it's true
Je ne sais pas ce que je veux est vrai
Believe I'll still be fine
Croyez je serai encore bien
I get crazy sometimes
Je deviens folle parfois
I'm out of my mind
Je suis hors de moi
I'm out of my mind
Je suis hors de moi
Nothing can bring me down
Rien ne peut me calmer
Or keep me sound
Ou me garder saine
I won't get home on time
Je ne vais pas rentrer à la maison à temps
But I get crazy sometimes
Mais je deviens folle parfois
I'm out of my mind
Je suis hors de moi
I'm out of my mind
Je suis hors de moi
Nothing can bring me down
Rien ne peut me calmer
Or keep me sound
Ou me garder saine
I won't get home on time
Je ne vais pas rentrer à la maison à temps
Heads up
La tête haute
Close your eyes
Fermez vos yeux
Feel the rain and loose your hair
Sentez la pluie et lâchez vos cheveux
Swing your hips from the right to the left
Balancez vos hanches de la droite vers la gauche
You're free to own yourself
Vous êtes libre de vous posséder
But I get crazy sometimes
Mais je deviens folle parfois
I'm out of my mind
Je suis hors de moi
I'm out of my mind
Je suis hors de moi
Nothing can bring me down
Rien ne peut me calmer
Or keep me sound
Ou me garder saine
I won't get home on time
Je ne vais pas rentrer à la maison à temps
But I get crazy sometimes
Mais je deviens folle parfois
I'm out of my mind
Je suis hors de moi
I'm out of my mind
Je suis hors de moi
Nothing can bring me down
Rien ne peut me calmer
Or keep me sound
Ou me garder saine
I won't get home on time
Je ne vais pas rentrer à la maison à temps
But I get crazy sometimes
Mais je deviens folle parfois
I'm out of my mind
Je suis hors de moi
I'm out of my mind
Je suis hors de moi
Nothing can bring me down
Rien ne peut me calmer
Or keep me sound
Ou me garder saine
I won't get home on time
Je ne vais pas rentrer à la maison à temps
But I get crazy sometimes
Mais je deviens folle parfois
I'm out of my mind
Je suis hors de moi
I'm out of my mind
Je suis hors de moi
Nothing can bring me down
Rien ne peut me calmer
Or keep me sound
Ou me garder saine
I won't get home on time
Je ne vais pas rentrer à la maison à temps
(Merci à marie pour cettes paroles)
(Merci à Marie pour les paroles)