nee, dat doen we niet by Bart Kaëll & Lisa Del Bo
Non, nous ne KAELL pas par Bart & Lisa Del Bo
Leugentjes om bestwil die je verbergen wilStil, heel stil,
White Lies vous cachez wilStil, très calme,
Al zijn ze niet zo groot
Bien qu'ils ne sont pas si grande
Maken de liefde dood.
Faire l'amour la mort.
Woorden gauw gezegd,
Mots rapidement dit,
Klinken onoprecht in duizend liedjes
Son sincères mille chansons
Die iedereen gelooft
Tout le monde croit
Spoken door je hoofd
Hanter votre tête
Nee, dat doen wij niet
Non, nous ne le faisons pas
Een valse eed, die je vergeet
Un faux serment que vous oubliez
Een gegeven woord dat wordt vermoord
Une parole donnée est tué
Nee, dat doen wij niet
Non, nous ne le faisons pas
Beloven heel vlug, een mes in de rug
Promettez très rapidement, un couteau dans le dos
Veel kommer en leed dat je vergeet
Beaucoup de tristesse et de chagrin que vous oubliez
Nee, dat doen wij niet
Non, nous ne le faisons pas
Eenzame telefoon
Solitaire téléphone
Rinkelt monotoon
Sonnerie monotone
Toch niet thuis
Toujours pas à la maison
Alsof er niemand woont
Comme si personne ne vit
En hij of zij is verhuisd
Et il ou elle a déménagé
Valse romantiek vol vioolmuziek
Faux romantisme plein de musique de violon
In duizend liedjes
Des milliers de chansons
Die iedereen gelooft tot je de kaarsen dooft
Que tout le monde croit jusqu'à ce que vous éteignez les bougies
Nee, dat doen wij niet
Non, nous ne le faisons pas
Een valse eed, die je vergeet
Un faux serment que vous oubliez
Een gegeven woord dat wordt vermoord
Une parole donnée est tué
Nee, dat doen wij niet
Non, nous ne le faisons pas
Beloven heel vlug, een mes in de rug
Promettez très rapidement, un couteau dans le dos
Veel kommer en leed dat je vergeet
Beaucoup de tristesse et de chagrin que vous oubliez
Nee, dat doen wij niet
Non, nous ne le faisons pas
Voor ons schijnt de zon
Pour nous, le soleil brille
Iedere keer als ik je zie
Chaque fois que je te vois
Zelfs bij slecht weer
Même par mauvais temps
Nee, dat doen wij niet
Non, nous ne le faisons pas
Voor ons schijnt de zon
Pour nous, le soleil brille
Iedere keer als jij me ziet
Chaque fois que vous me voyez
Zelfs bij slecht weer
Même par mauvais temps
Nee, dat doen wij niet
Non, nous ne le faisons pas
Nee, dat doen wij niet
Non, nous ne le faisons pas
Nee, dat doen wij niet
Non, nous ne le faisons pas
Nee, dat doen wij niet
Non, nous ne le faisons pas
Nee, dat doen wij niet
Non, nous ne le faisons pas