Paroles de chanson et traduction Jason Chen - Time Machine

(Verse)
(Verset)
In my head I’m going back to all the little stupid things I said
Dans ma tête, je vais retourner à toutes les petites choses stupides que je dis
And I’m trying to figure out the moment I lost my head
Et je suis à essayer de comprendre le moment, je perdis la tête
The combination of senses put us in the red, in the red.
La combinaison des sens nous a mis dans le rouge, dans le rouge.

(Pre-Chorus)
(Pré-Chorus)
Something inside me pushed to be right
Quelque chose m'a poussé à être juste
Until I found myself to foregone.
Jusqu'à ce que je me suis retrouvé à avance.

(Chorus)
(Chorus)
If I only had a time machine
Si je ne devais une machine de temps
I would take you back to the moment
Je voudrais vous ramener à l'instant
That you fell in love with me,
Ce que vous êtes tombé en amour avec moi,
You’d stay there forever.
Vous souhaitez y rester pour toujours.

Don’t you know that I’d do anything
Savez-vous pas que je ferais tout
To make you understand ,
Pour vous faire comprendre,
Understand that you are everything to me
Comprenez que vous êtes tout pour moi
If I only had a time machine.
Si je ne devais une machine de temps.

(Verse)
(Verset)
Love was the only thing that was ever between us,
L'amour était la seule chose qui n'a jamais été entre nous,
Now you’re miles away and I’m missing your touch
Maintenant, vous êtes miles de distance et que je suis absent de votre contact
And the pain inside is just getting to be too much, way too much.
Et la douleur à l'intérieur est tout simplement en train de devenir trop, beaucoup trop.

(Pre-Chorus)
(Pré-Chorus)
Something inside me had to be right
Quelque chose en moi devait être droit
Until I found myself in the wrong, so wrong.
Jusqu'à ce que je me suis retrouvé dans le mal, si mal.

(Chorus)
(Chorus)
If I only had a time machine
Si je ne devais une machine de temps
I would take you back to the moment
Je voudrais vous ramener à l'instant
That you fell in love with me,
Ce que vous êtes tombé en amour avec moi,
You’d stay there forever.
Vous souhaitez y rester pour toujours.

Don’t you know that I’d do anything
Savez-vous pas que je ferais tout
To make you understand ,
Pour vous faire comprendre,
Understand that you are everything to me
Comprenez que vous êtes tout pour moi
If I only had a time machine.
Si je ne devais une machine de temps.

(Bridge)
(Bridge)
If I could go back and admit I was wrong
Si je pouvais revenir en arrière et admettre que je me trompais
I would take it all back and you will still be mine.
Je prends tout le dos et vous serez toujours le mien.

(Chorus)
(Chorus)
If I only had a time machine
Si je ne devais une machine de temps
I would take you back to the moment
Je voudrais vous ramener à l'instant
That you fell in love with me,
Ce que vous êtes tombé en amour avec moi,
You’d stay there forever.
Vous souhaitez y rester pour toujours.

Don’t you know that I’d do anything
Savez-vous pas que je ferais tout
To make you understand ,
Pour vous faire comprendre,
Understand that you are everything to me
Comprenez que vous êtes tout pour moi
If I only had a time machine.
Si je ne devais une machine de temps.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P