Paroles de chanson et traduction Adagio - Seven Lands of Sin

Golden Tears
Golden Tears
Form from my eyes,
Formulaire de mes yeux,
The blast of sand on my face
L'explosion de sable sur mon visage
Marks the beginning of my punishment.
Marque le début de ma punition.
But now it is too late to regret.
Mais maintenant il est trop tard pour regretter.
Wandering the labyrinth of tears
Errant dans le labyrinthe des larmes
Scaling the pyramids of despair,
Escalader les pyramides de désespoir,
The gods have now decided my fate
Les dieux ont décidé de mon sort
I have to go through the seven lands of sin.
Je dois aller à travers les sept terres du péché.
The breath of air
Le souffle de l'air
Gets heavier and heavier.
Devient plus lourd et plus lourd.
My body and soul
Mon corps et mon âme
Are torn apart in turn.
Sont déchirées à son tour.
Beholding the infernal ballet
Voyant le ballet infernal
Of the roaring elements
Parmi les éléments folles
I'm left facing my fate
Je suis à gauche face à mon destin
Like a helpless slave.
Comme un esclave sans défense.
Wandering the labyrinth of tears
Errant dans le labyrinthe des larmes
Scaling the pyramids of despair,
Escalader les pyramides de désespoir,
The gods have now decided my fate
Les dieux ont décidé de mon sort
I have to go through the seven lands of sin.
Je dois aller à travers les sept terres du péché.
Encounter with the Wind God
Rencontre avec le dieu du vent
I yearn for conquest and blood
Je me languis de conquête et de sang
Once again I become a warrior
Une fois de plus je deviens un guerrier
I shall not put up
Je ne mettrai pas en place
With this sanction without rising up
Avec cette sanction sans se levant
Only blood will tell, pure or tainted,
Seul le sang nous le dira, pur ou corrompu,
Whose decision, will go unheeded.
Dont la décision, sera lettre morte.
The chaotic power of steel
La puissance chaotique de l'acier
Has just marked its boundary.
Vient de marquer ses limites.
I fall, overwhelmed with pain,
Je tombe, accablé de douleur,
Evil shall never prevail again.
Mal ne prévaudront jamais à nouveau.
Eternal Downfall
La chute éternelle
My agony shall linger
Mon agonie doit s'attarder
I beg for no mercy;
Je prie pour aucune pitié;
the six remaining lands of sin
les six autres terres du péché
That's where I'll wander
C'est là que je vais errer
Bound with rage and dignity.
Bound de rage et de dignité.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P