Ela é minha menina
Elle est ma fille
Eu sou o menino dela
Je suis l'enfant de son
Ela é o meu amor
Elle est mon amour
E eu sou o amor todinho dela
Et je suis aimer todinho
A lua prateada se escondeu
Argent lune se cacha
E o sol dourado apareceu
Et le soleil d'or est apparu
Amanheceu um lindo dia
Il leva une belle journée
Cheirando a alegria
Sentir de joie
Pois eu sonhei
Car je rêvais
E acordei pensando nela
Et je me suis réveillé en pensant à son
Pois ela é minha menina
Parce qu'elle est ma fille
E eu sou o menino dela
Et je suis l'enfant de son
Ela é o meu amor
Elle est mon amour
E eu sou o amor todinho dela
Et je suis aimer todinho
A roseira já¡ deu rosas
Un rosier a déjà donné des roses
E a rosa que eu ganhei foi ela
Et la rose que je l'ai gagné était
Por ela eu ponho o meu coraá§á£o
Pour elle, je mets mon Coração
Na frente da razá£o
En face de l'£ Raza
E vou dizer
Et je vais vous dire
Pra todo mundo
Pour tout le monde
Como eu gosto dela
Comme je l'aime
Pois ela é minha menina
Parce qu'elle est ma fille
E eu sou o menino dela
Et je suis l'enfant de son
Ela é o meu amor
Elle est mon amour
E eu sou o amor todinho dela
Et je suis aimer todinho
Ela é minha menina
Elle est ma fille
Eu sou o menino dela
Je suis l'enfant de son
Ela é o meu amor
Elle est mon amour
E eu sou o amor todinho dela
Et je suis aimer todinho
A lua prateada se escondeu
Argent lune se cacha
E o sol dourado apareceu
Et le soleil d'or est apparu
Amanheceu um lindo dia
Il leva une belle journée
Cheirando a alegria
Sentir de joie
Pois eu sonhei
Car je rêvais
E acordei pensando nela
Et je me suis réveillé en pensant à son
Pois ela é minha menina
Parce qu'elle est ma fille
E eu sou o menino dela
Et je suis l'enfant de son
Ela é o meu amor
Elle est mon amour
E eu sou o amor todinho dela
Et je suis aimer todinho
A roseira já¡ deu rosas
Un rosier a déjà donné des roses
E a rosa que eu ganhei foi ela
Et la rose que je l'ai gagné était
Por ela eu ponho o meu coraá§á£o
Pour elle, je mets mon Coração
Na frente da razá£o
En face de l'£ Raza
E vou dizer
Et je vais vous dire
Pra todo mundo
Pour tout le monde
Como eu gosto dela
Comme je l'aime
Pois ela é minha menina
Parce qu'elle est ma fille
E eu sou o menino dela Ela é o meu amor
Et je suis le garçon de son Elle est mon amour
E eu sou o amor todinho dela
Et je suis aimer todinho
Minha menina,
Ma fille,
Minha menina...
Ma fille ...