Back all those years
Sauvegarder toutes ces années
when all just used to be
quand tout simplement l'habitude d'être
those memories in me
ces souvenirs en moi
palisades surrounding
palissades entourant
deep in my torn heart
au fond de mon cœur déchiré
the reality it won´t ever start
la réalité, il ne le ferai pas jamais commencer
when a parting kiss is all that will remain
quand un baiser d'adieu est tout ce qui restera
and the feelings of remorse will retain
et les sentiments de remords conserveront
needs must when the devil drives
Les besoins doivent quand les lecteurs de diable
what is done is final
ce qui est fait est définitive
and cannot be undone
et ne peut être annulée
when all was on the verge and on the run
quand tout était sur le point et sur la course
the path is preordained
le chemin est prédestiné
the workers of your fate
les travailleurs de votre destin
but it´s your own world you´re free to create
mais d'une manière votre propre monde vous êtes libre de créer
and in the next world i am perfectly alright
et dans l'autre monde je suis parfaitement bien
all the novels i´m creating day and night
tous les romans je suis créant jour et la nuit
far beyond dark brooding clouds
bien au-delà des nuages sombres couvaison
[Chorus]
[Refrain]
take me on and on
me prendre et sur
i am just a star-crossed dreamer
Je suis juste un rêveur étoiles-croisé
a fancier is all i wanna be
un amateur est tout ce que je veux être
when i return
Quand je reviens
i´m flying in the face of reason
je suis voler dans le visage de la raison
now and for crying out loud
maintenant et pour pleurer à haute voix
a poet i´ll be
je vais un poète être
cause the flame burns in me
causer la flamme brûle en moi
and the dreamline is my mystery
et l'dreamline est mon mystère
forever i´ll shine
je vais toujours briller
the whole world is mine
tout le monde est à moi
a dreamer, a fancier am i
un rêveur, un amateur suis i