this wasnt supposed to be a test
ça n'a pas été censé être un test
of will or years of patience
de la volonté ou des années de patience
but when you opened your mouth
mais quand vous avez ouvert votre bouche
and still nothing came out
et toujours rien sorti
I was speechless
Je suis restée muette
youve got a million things upon your nightstand
youve a obtenu un million de choses sur votre table de chevet
oh I hate them
oh je les hais
but it was in the pill
mais il était dans la pilule
I am swallowing still
Je suis encore à avaler
'cause I messed up, yeah I messed up
Parce que je foiré, ouais je foiré
keep the lights on so I can remember why I came
garder les lumières allumées pour que je puisse me rappeler pourquoi je suis venu
sometimes I doubt you my murmuring darling
parfois je vous douter de ma chérie murmure
in the bloodlines, in the straight lines
dans les lignées, dans les lignes droites
on the sidewalk in the palm of your hand
sur le trottoir dans la paume de votre main
I mumble through
Je marmonne travers
and you talk through me and its hard
et vous parlez à travers moi et son disque
the lights, the lights they might
les lumières, les lumières qu'ils pourraient
have brought me to the rocks here, where I am sinking
ont m'a amené à les rochers ici, où je suis en train de couler
but its all in the pill I am trying to cough up
mais son tout dans la pilule, je suis en train de tousser
'cause I messed up, yeah I messed up
Parce que je foiré, ouais je foiré
keep the lights on so I can remember why I came
garder les lumières allumées pour que je puisse me rappeler pourquoi je suis venu
sometimes I doubt you my murmuring darling
parfois je vous douter de ma chérie murmure