Se c’è un equivoco
Si il ya un malentendu
Ti basta parlare
Il suffit de parler
Magari chiarire RIT
Peut-être clarifier RIT
Che spettacolo
Quel spectacle
dover dimostrare
avoir à prouver
ma c’è il lieto fine
mais il ya une fin heureuse
Qui c’è un equivoco
Ici, il ya un malentendu
no che non sono io
pas que ce ne me
quello che cerchi
ce que tu recherches
chiediamo al sindaco
Nous demandons le maire
guarda non è così
semble pas si
come pensi
comme vous pensez
ma come hai fatto
mais comment avez-vous
non si sa…a
on ne sait pas à ...
confondermi con quello là
confondre moi avec ce gars
ma va là…
mais il est là ...
Se c’è un equivoco
Si il ya un malentendu
Ti basta parlare
Il suffit de parler
Magari chiarire RIT
Peut-être clarifier RIT
Che spettacolo
Quel spectacle
dover dimostrare
avoir à prouver
ma c’è il lieto fine
mais il ya une fin heureuse
che vita in bilico
qui vit dans la balance
tra la verità
entre la vérité
e i doppisensi
et la doppisensi
è un bel carico
Il ya une belle charge
di ottusità
platitude
e fari spenti
et les phares
ma guarda la casualità…a
mais regardez la chance de ...
che brutto scherzo che ti fa
ce truc sale qui fait de vous
Se c’è un equivoco
Si il ya un malentendu
Ti basta parlare
Il suffit de parler
Magari chiarire RIT
Peut-être clarifier RIT
Che spettacolo
Quel spectacle
dover dimostrare
avoir à prouver
ma c’è il lieto fine
mais il ya une fin heureuse
(Grazie a silvia bottoni per questo testo)
(Merci à boutons Silvia pour ces paroles)