When you're feeling desperate, the lowest of the low
Lorsque vous vous sentez désespéré, le plus bas du bas
no one left to make you lonely, nowhere left to go
plus personne pour vous rendre solitaire, nulle part laissé aller
when you're lying facedown in the snow
lorsque vous êtes couché à plat ventre dans la neige
find an open window then
trouver une fenêtre ouverte alors
without a sound
sans un bruit
climb through the window and just let go
grimper à travers la fenêtre et juste laisser aller
Fall to the ground
Tomber par terre
Take peaches and poison, mix them in a bowl
Prenez pêches et poison, les mélanger dans un bol
Separate the golem from the soul
Séparer le golem de l'âme
When your love has come and gone and never to return
Lorsque votre amour est venu et reparti et ne jamais revenir
when you've no more hands to bite, no bridges left to burn
lorsque vous avez pas plus de mains pour mordre, pas de ponts laissés à brûler
no more bitter lessons left to learn
pas plus amères leçons restent à apprendre
find the nearest ocean, take a little boat
trouver l'océan le plus proche, prendre un petit bateau
throw the paddle over and float, baby, float
jeter la pagaie plus et flotter, bébé, flotteur
Take a little pistol, place it in your mouth
Prenez un petit pistolet, placez-le dans votre bouche
pull the little trigger, and go south
tirez la petite gâchette, et allez au sud