Every big city man,
Tout homme grande ville,
Run around town, just...
Courir autour de la ville, juste ...
Even tellin' how he loves,
Même Tellin 'comment il aime,
A man'll put him down, yes...
Un man'll le mettre vers le bas, oui ...
How he gets what he wants,
Comment il obtient ce qu'il veut,
Then he'll blow your mind,
Puis il va souffler votre esprit,
Aww, but baby, you met your match this time, yeah yeah.
Aww, mais bébé, vous avez rencontré votre correspondant cette fois, ouais, ouais.
Hey hey, Mr. Playboy,
Hey hey, Mr. Playboy,
Hey Romeo,
Hey Romeo,
It broke your heart,
Il a brisé ton coeur,
If I let you go.
Si je te laisse partir.
You been tellin' everybody where it's at.
Tu as été tout le monde Tellin 'où ça se passe.
Now run and tell that.
Maintenant, exécutez et le dire.
(Run on)
(Sur Exécuter)
That's what you're gonna do.
C'est ce que tu vas faire.
(Run and tell that)
(Exécuter et dire que)
You say you never met a girl,
Vous dites que vous n'avez jamais rencontré une fille,
That you couldn't win,
Que vous ne pouvait pas gagner,
That's what you said.
C'est ce que vous avez dit.
And if you been there once,
Et si vous allé une fois,
You can go back again,
Vous pouvez y retourner,
Oh yes you did.
Oh oui tu as fait.
But ain't no two-timin',
Mais c'est pas deux timin ",
Bone-crushin', sweet-talkin' John,
Bone-crushin ", sweet-talkin 'John,
No, baby,
Non, bébé,
Gonna get my love and then,
Je vais le faire mon amour, puis,
Turn it wrong.
Tourner à tort.
Hey hey, Mr. Playboy,
Hey hey, Mr. Playboy,
Hey Romeo,
Hey Romeo,
It hurt you bad,
Il vous blesser mauvais,
If I let you go.
Si je te laisse partir.
You been tellin' everybody where it's at.
Tu as été tout le monde Tellin 'où ça se passe.
Now run and tell that.
Maintenant, exécutez et le dire.
(Run on)
(Sur Exécuter)
That's what you better do now.
C'est ce que vous feriez mieux de le faire maintenant.
(Run and tell that)
(Exécuter et dire que)
You said you were the greatest man alive, yeah.
Vous avez dit que vous étiez le plus grand homme vivant, ouais.
But I made up my mind to put you down in size, oh yeah.
Mais je me suis décidé à vous mettre dans la taille, oh yeah.
I'll put somethin' on your mind,
Je vais mettre un truc sur votre esprit,
You'll never forget, no baby.
Vous n'oublierez jamais, pas de bébé.
I've got you walking in a daze,
Je vous ai marcher dans un état second,
You ain't recovered yet, no.
Vous n'est pas récupérée, pas encore.
Hey hey, Mr. Big Stuff,
Hey hey, Mr. Big Stuff,
Hey Romeo,
Hey Romeo,
You can tell the world,
Vous pouvez dire au monde,
That I told you so,
Que je vous l'ai dit,
That I was gonna show you where it's at.
Que j'allais vous montrer où ça se passe.
You been tellin' everybody where it's at.
Tu as été tout le monde Tellin 'où ça se passe.
Now run and tell that.
Maintenant, exécutez et le dire.
(Run on)
(Sur Exécuter)
Now run on...
Maintenant, exécutez le ...
(Run and tell that)
(Exécuter et dire que)
[Fade]
[Fade]