Paroles de chanson et traduction Denise Lopez - Sayin' Sorry (Don't Make It Right)

You say that everything will work it's self out
Vous dites que tout va fonctionner, il est auto sur
But let me tell you now what you don't know about
Mais laissez-moi vous dire ce que vous ne savez pas à propos de
It's easy to turn your back on our problems
Il est facile de tourner le dos à nos problèmes
But can't you see that it's no way to solve them
Mais tu ne vois pas que c'est impossible de les résoudre

You can run away from me
Vous pouvez me fuir
But you'll never get away from you
Mais vous ne serez jamais loin de vous
You can run away from me
Vous pouvez me fuir
But you'll never get away from you
Mais vous ne serez jamais loin de vous

Chorus
Chœur
Sayin sorry don't make it right everytime you hurt me
Disant désolé ne permettent pas droit à chaque fois tu me fais mal
Sayin sorry don't make it right
Disant désolé ne permettent pas droit
When we don't meet eye to eye everytime it hurts me
Quand on ne respecte pas les yeux à chaque fois ça me fait mal oeil
Sayin sorry don't make it right, no no
Disant désolé ne permettent pas le droit, non non

I know that mistakes are so hard to deal with
Je sais que les erreurs sont si difficiles à traiter
But when you reject me I always feel it
Mais quand vous me rejetez J'ai toujours sentir
And when you choose to ignore what you don't understand
Et quand vous choisissez d'ignorer ce que vous ne comprenez pas
You will find often time how things get out of hand
Vous trouverez souvent du temps comment les choses dérapent

You can run away from me
Vous pouvez me fuir
But you'll never get away from you
Mais vous ne serez jamais loin de vous
You can run away from me
Vous pouvez me fuir
But you'll never, never get away
Mais vous ne serez jamais, jamais sortir

Chorus
Chœur

Bridge Everytime that you break my heart you come back to me
Chaque fois que le pont que vous me briser le coeur que vous revenez à moi
And try to make a new start
Et essayer de faire un nouveau départ
But this hurt only gives me doubt and it seems you don't
Mais cette blessure ne me donne que le doute et il semble que vous n'avez pas
Wanna work things out
Choses veux travailler sur

Ay Ay Ay Ay
Ay Ay Ay Ay
UH UH
UH UH
OOh OOh
Ooh ooh

Take your sorry, UH
Prenez votre désolé, UH
Out the door
Sur la porte
I don't wanna hear that, UH UH
Je ne veux pas entendre ça, UH UH
ANYMORE
PLUS
Take your sorry
Prenez votre désolé
And baby this is the plan
Et bébé c'est le plan
You can take that sorry baby and stick it OOOOOH
Vous pouvez prendre ce bébé désolé et le coller Oooooh

Sayin sorry don't
Disant ne regrette
Sayin sorry don't make it right
Disant désolé ne permettent pas droit
When we don't meet eye to eye everytime it hurts me
Quand on ne respecte pas les yeux à chaque fois ça me fait mal oeil
Sayin sorry don't make it right
Disant désolé ne permettent pas droit

Sayin sorry don't make it right
Disant désolé ne permettent pas droit
Sayin sorry OHHHH
Disant désolé OHHHH
When we don't meet eye to eye everytime it hurts me
Quand on ne respecte pas les yeux à chaque fois ça me fait mal oeil
Sayin sorry don't make it right
Disant désolé ne permettent pas droit

It wont make things right, wont make things right
Il l'habitude de faire les choses, ne fera pas les choses

When we don't meet eye to eye everytime it hurts me
Quand on ne respecte pas les yeux à chaque fois ça me fait mal oeil
Sayin sorry don't make it right
Disant désolé ne font pas il droit

I don't wanna hear you say
Je ne veux pas vous entendre dire
I don't wanna hear you say you're sorry
Je ne veux pas vous entendre dire que vous êtes désolé
For what you did to me
Pour ce que vous avez fait pour moi
Ooh baby
Ooh bébé
Baby get, baby get, baby get hold of this
Bébé obtenir, bébé à obtenir, bébé s'emparer de ce

I can take only just so much
Je peux juste tellement
And I have taken what I intend to take
Et j'ai pris ce que j'ai l'intention de prendre


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P