(Kondorosi, 2011)
(Kondorosi, 2011)
We're here to bring the noise again
Nous sommes là pour ramener le bruit
The start of somethin' new
Le début de quelque chose nouvelle
The swing and punk phenomenon
Le phénomène d'oscillation et le punk
Comes straight ahead to you
Livré tout droit de vous
Lalalalala
LALALALALA
This is what we do
Ceci est ce que nous faisons
Just to say these simple words, simple words to you
Juste pour dire ces mots simples, des mots simples pour vous
So if you think the time is right
Donc, si vous pensez que le moment est venu
The world is there for you (YOU!)
Le monde est là pour vous (vous!)
So many of us never tried
Donc, beaucoup d'entre nous jamais essayé
And they will never do
Et ils ne le feront jamais
Lalalalala
LALALALALA
They will never do
Ils ne seront jamais faire
Struggle and fight
Lutte et combat
Struggle and fight
Lutte et combat
The world is up to you
Le monde est à vous
No time to sleep, no place to hide
Pas le temps de dormir, pas de place pour cacher
The world is up to you (YOU!)
Le monde est à vous (vous!)
Get on your feet and make a start
Obtenez sur vos pieds et prendre un nouveau départ
A start of something new
Un début de quelque chose de nouveau
Lalalalala
LALALALALA
This is what we do
Ceci est ce que nous faisons
Struggle and fight
Lutte et combat
Struggle and fight
Lutte et combat
The world is up to you
Le monde est à vous
The course is clear, so is the night
Le cours est clair, donc est la nuit
Forget the sun, we need no light
Oubliez le soleil, nous avons besoin de pas de lumière
The fire burns too deep inside
Le feu brûle trop profondément à l'intérieur
Deep inside, too deep inside
Profondément à l'intérieur, trop profondément à l'intérieur
So if you think the time is right
Donc, si vous pensez que le moment est venu
The world is there for you (YOU!)
Le monde est là pour vous (vous!)
So many of us never tried
Donc, beaucoup d'entre nous jamais essayé
And they will never do
Et ils ne le feront jamais
Lalalalala
LALALALALA
They will never do
Ils ne seront jamais faire
Struggle and fight
Lutte et combat
Struggle and fight
Lutte et combat
The world is up to you
Le monde est à vous
We came to take their crowns away
Nous sommes venus à prendre leurs couronnes de distance
The world is up to you (YOU!)
Le monde est à vous (vous!)
And smash their borders anyway
Et vous briserez leurs frontières de toute façon
Cause they were never true
Parce qu'ils étaient jamais vrai
Lalalalala
LALALALALA
They were never true
Ils étaient jamais vrai
Struggle and fight
Lutte et combat
Struggle and fight
Lutte et combat
The world is up to you!
Le monde est à vous!