I have this dream
Je dois ce rêve
That someday nations will sing
Que les nations chantent someday
Beautiful songs of love and peace
Belles chansons d'amour et de la paix
Together, as one
Tous ensemble
I have this dream
Je dois ce rêve
That one day freedom will win
Que la liberté d'un jour va gagner
With a sound that will break every chain
Avec un son qui va briser toutes les chaînes
Everywhere
Partout
‘Cause I believe in you and me
Parce que je crois en vous et moi
And I believe in all we can be
Et je crois en tout ce que nous pouvons être
I believe in unity
Je crois que dans l'unité
I believe in the dream
Je crois que dans le rêve
I believe in you and me
Je crois en vous et moi
And I believe in all we can be
Et je crois en tout ce que nous pouvons être
I believe in unity
Je crois que dans l'unité
I believe in the dream
Je crois que dans le rêve
I have this dream
Je dois ce rêve
That one day we will see victory
Qu'un jour nous verrons la victoire
In this land where my father died for me
Dans cette terre où mon père est mort pour moi
No poverty
Pas de la pauvreté
I have this dream
Je dois ce rêve
That one day I will be a kind
Qu'un jour je serai une sorte
And we’ll make a world of dignity
Et nous allons faire un monde de dignité
Oh, a day
Oh, une journée
‘Cause I believe in you and me
Parce que je crois en vous et moi
And I believe in all we can be
Et je crois en tout ce que nous pouvons être
I believe in unity
Je crois que dans l'unité
I believe in the dream
Je crois que dans le rêve
I believe in you and me
Je crois en vous et moi
And I believe in all we can be
Et je crois en tout ce que nous pouvons être
I believe in unity
Je crois que dans l'unité
I believe in the dream
Je crois que dans le rêve
Wake up everybody
Réveillez-vous tous
Can somebody give a hand?
Quelqu'un peut-il donner un coup de main?
Will someone help someone love someone?
Quelqu'un va aider quelqu'un aimer quelqu'un?
Wake up everybody
Réveillez-vous tous
Can somebody take a stand?
Quelqu'un peut-il prendre position?
‘Cause I believe in you and me
Parce que je crois en vous et moi
And I believe in all we can be
Et je crois en tout ce que nous pouvons être
I believe in unity
Je crois que dans l'unité
I believe in the dream
Je crois que dans le rêve
Said I believe in you and me
Dit que je crois en vous et moi
And I believe in all we can be
Et je crois en tout ce que nous pouvons être
I believe in unity
Je crois que dans l'unité
I believe in the dream
Je crois que dans le rêve
I have this dream
Je dois ce rêve
That one day nations will sing
Que les nations d'une journée vont chanter
Beautiful songs of love and peace
Belles chansons d'amour et de la paix
Together, as one
Tous ensemble