When I am gone, I know the waiting
Quand je suis parti, je sais que l'attente
Gets to you
Obtient de vous
It's like the world stopped turning
Il est comme le monde a cessé de tourner
You're frozen, no one seems to notice
Vous êtes congelé, personne ne semble remarquer
The absence of the wind
L'absence du vent
I know you were only
Je sais que vous étiez seulement
It's the kind only I feel out here
Il est le genre que je me sens ici
I don't wanna alone in Memphis
Je ne veux pas le seul à Memphis
I don't wanna alone in New Orleans
Je ne veux pas le seul à la Nouvelle-Orléans
I don't wanna dwell in cheap motels
Je ne veux pas habiter dans des motels bon marché
Dirty sheets and hourly rigs
Les draps étaient sales et plates-formes horaires
I just wanna put the pedal to the floor
Je veux juste mettre la pédale au plancher
Burn up the stage like an old troubadour
Gravez jusqu'à la scène comme un vieux troubadour
I wanna get stoned
Je veux me défonce
But I don't wanna be alone in Memphis anymore
Mais je ne veux pas être seul à Memphis plus
And I've been down
Et je suis allé vers le bas
In Mississippi river towns
Dans Mississippi villes fluviales
For far too long
Pendant trop longtemps,
There's something about the night life
Il ya quelque chose à propos de la vie nocturne
Something about this bar
Quelque chose à propos de cette barre
There's something in the music
Il ya quelque chose dans la musique
The brass, the drum beat like a heart
Le laiton, le tambour bat comme un cœur
It reminds of your eyes and cold black hair
Il rappelle de vos yeux et cheveux noirs froid
I am growing ever lonelier out here
Je deviens jamais solitaire ici
I don't wanna alone in Memphis
Je ne veux pas le seul à Memphis
I don't wanna alone in New Orleans
Je ne veux pas le seul à la Nouvelle-Orléans
I don't wanna dwell in cheap motels
Je ne veux pas habiter dans des motels bon marché
Dirty sheets and hourly rigs
Les draps étaient sales et plates-formes horaires
I just wanna put the pedal to the floor
Je veux juste mettre la pédale au plancher
Burn up the stage like an old troubadour
Gravez jusqu'à la scène comme un vieux troubadour
I wanna get stoned
Je veux me défonce
But I don't wanna be alone in Memphis anymore
Mais je ne veux pas être seul à Memphis plus
I don't wanna be alone in Memphis
Je ne veux pas être seul à Memphis
I don't wanna be alone in New Orleans
Je ne veux pas être seul à la Nouvelle Orléans
I don't wanna dwell in cheap motels
Je ne veux pas habiter dans des motels bon marché
Dirty sheets and hourly rigs
Les draps étaient sales et plates-formes horaires
I just wanna put the pedal to the floor
Je veux juste mettre la pédale au plancher
Burn up the stage like an old troubadour
Gravez jusqu'à la scène comme un vieux troubadour
I wanna get stoned
Je veux me défonce
But I don't wanna be alone in Memphis anymore
Mais je ne veux pas être seul à Memphis plus