Paroles de chanson et traduction Justine Skye - Another Boy

[Verse 1]
[Couplet 1]
Boy you’re cute and I think you’re cool, but don’t fall, don’t be foolish
Boy vous êtes mignon et je pense que vous êtes cool, mais ne tombez pas, ne soyez pas stupide
We’re not meant to be cause I’m somebodies one, I can’t do this
Nous ne sommes pas censés être parce que je suis un somebodies, je ne peux pas le faire
You keep callin, I keep ignoring, you know I know better
Vous gardez Callin, je continue à ignorer, vous savez que je sais mieux
But get it through your head, I’m not leaving him no, no never
Mais l'obtenir par la tête, je ne lui laissant pas, non jamais

[Chorus]
[Refrain]
I thought that you knew front he moment we met
Je pensais que vous saviez avant qu'il instant nous avons rencontré
I’m not gonna let you get into my head
Je ne vais pas vous laisser dans ma tête
You’re just another, another
Vous n'êtes plus qu'à une autre, une autre
You’re just another boy (2x)
Vous n'êtes plus qu'à un autre garçon (2x)
I’m sorry if I led you on
Je suis désolé si je vous ai amené sur
So sorry if i wasted your time
Donc, désolé si je gaspillé votre temps
You’re just another, another
Vous n'êtes plus qu'à une autre, une autre
You’re just another boy
Vous n'êtes plus qu'à un autre garçon

[Verse 2]
[Couplet 2]
I saw you and you saw me too, I’m not dumb, no I’m not stupid
Je vous ai vu, et vous me voyais aussi, je ne suis pas stupide, non, je ne suis pas stupide
What you seek you won’t get from me, I’m not yours, there’s no cupid
Ce que vous cherchez, vous ne recevrez pas de moi, je ne suis pas le vôtre, il n'y a pas cupidon
I thought we were on the same page maybe I, was too friendly
Je pensais que nous étions sur la même page peut-être je, étais trop amical
Don’t know what to say, I know your heart is full, but mine’s empty
Je ne sais pas quoi dire, je sais que votre cœur est plein, mais le mien est vide

[Chorus]
[Refrain]
I thought that you knew front he moment we met
Je pensais que vous saviez avant qu'il instant nous avons rencontré
I’m not gonna let you get into my head
Je ne vais pas vous laisser dans ma tête
You’re just another, another
Vous n'êtes plus qu'à une autre, une autre
You’re just another boy (2x)
Vous n'êtes plus qu'à un autre garçon (2x)
I’m sorry if I led you on
Je suis désolé si je vous ai amené sur
So sorry if i wasted your time
Donc, désolé si je gaspillé votre temps
But you’re just another, another
Mais vous êtes juste un autre, un autre
You’re just another boy
Vous n'êtes plus qu'à un autre garçon
Ooo, Yeah
Ooo, Yeah
You’re just another
Vous n'êtes plus qu'à une autre
You’re just another boy
Vous n'êtes plus qu'à un autre garçon

(x2)
(X2)
You’re just another, another
Vous n'êtes plus qu'à une autre, une autre
You’re just another boy (2x)
Vous n'êtes plus qu'à un autre garçon (2x)
I’m sorry if I led you on
Je suis désolé si je vous ai amené sur
So sorry if i wasted your time
Donc, désolé si je gaspillé votre temps
You’re just another, another
Vous n'êtes plus qu'à une autre, une autre
You’re just another boy
Vous n'êtes plus qu'à un autre garçon

[Outro]
[Outro]
Oy, oy
Oy, oy


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P