Paroles de chanson et traduction Deolinda - Se Uma Onda Invertesse A Marcha

Se uma onda invertesse a marcha
Si une onde mars inverser la
E contrariasse toda a maré
Et toute la marée contredit
E se a maré revolta a lua mudasse
Et si la révolte marée a changé la lune
E fosse a terra o seu invés
Et la terre était son lieu

Eu era multada
J'ai été condamné à une amende
Por ir em frente
Pourquoi aller de l'avant
Na auto-estrada
Sur l'autoroute
Para chegar ao filme no fim
Pour obtenir le film afin

Com a pressa inversa
Avec la ruée vers l'arrière
De ao teu lado
De côté de vous
Ficar sentada
S'asseoir
A desfazer aquilo que fiz
L'défaire ce que j'ai fait

Se ao contrário, compreendesse
Si, au contraire compris
Aquele mau filme que não escolhi
Un mauvais film que je n'ai pas choisi
E em reverso nunca saísse
Et ne sortent jamais dans le sens inverse
Do nosso enredo, como saí
De notre terrain, comme je l'ai laissé

Eu então deixava
J'ai alors quitté
A minha mão aonde estava
Ma main était où
Inversamente
Inversement
Avessa a ti
Aversion pour toi

E ao tocá-la
Et pour jouer
A tua mão
Votre main
Rebobinava
Rembobiner
Esse teu corpo de volta a mim
Que votre dos corps pour moi

E o início
Et le haut
Era o fim
C'était la fin


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P