Paroles de chanson et traduction Depeche mode - Damaged People (Touring the Angel)

We're damaged people
Nous endommagé personnes
Drawn together
Rassemblés
By that we are not aware of
Par ce que nous ne sommes pas conscients de
Disturbed souls
Âmes perturbées
Playing out forever
Jouer à jamais
These games that we once thought we would be scared of
Ces jeux que nous pensions que nous allions une fois avoir peur de

When you're in my arms
Quand tu es dans mes bras
The world makes sense
Le monde a un sens
There is no pretense
Il n'ya pas de prétexte
And you're crying
Et tu pleures
When you're by my side
Lorsque vous êtes à mes côtés
There is no defense
Il n'y a pas de défense
I forget to sense
J'ai oublié de sens
I'm dying
Je meurs d'envie

We're damaged people
Nous endommagé personnes
Praying for something
Prier pour quelque chose
That doesn't come from somewhere deep inside us
Cela ne veut pas venir de quelque part au fond de nous
Depraved souls
Âmes dépravées
Trusting in the one thing
Confiant dans la seule chose
The one thing that this life has not denied us
La seule chose que cette vie ne nous a pas refusé

When I feel the warmth
Quand je sens la chaleur
Of your very soul
De votre âme
I forget I'm cold
J'oublie que je suis froid
And crying
Et pleurer
When your lips touch mine
Quand tes lèvres touchent la mienne
And I lose control
Et je perds le contrôle
I forget I'm old
J'oublie que je suis vieux
And dying
Et mourir

Мы - обиженные люди,
Мы - обиженные люди,
Объединённые
Объединённые
Чем-то непонятным нам...
Чем-то непонятным нам ...
Потревоженные души,
Потревоженные души,
Вечно заканчивающие играть
Вечно заканчивающие играть
В эти игры, которых когда-то казались нам пугающими...
В эти игры, которых когда-то казались нам пугающими ...

Когда ты в моих объятиях,
Когда ты в моих объятиях,
Мир приобратает смысл.
Мир приобратает смысл.
Никакого притворства,
Никакого притворства,
А ты плачешь...
А ты pleurer ...
Когда ты вместе со мной,
Quand tu es avec moi,
Я не могу защититься.
Je ne peux pas se défendre.
Я забываю об ощущениях,
J'ai oublié ce qu'ils ont ressenti,
Я умираю....
Je suis en train de mourir ....

Мы - испорченные люди,
Nous - les personnes corrompues
Молимся о чём-то,
Nous prions pour quelque chose,
Чего у нас в душе нет...
Ce que nous avons à l'esprit n'est pas ...
Порочные души,
Mauvaise âme
Верящие лишь в то,
Croire que dans ce
Что эта жизнь нас не отвергла...
Que cette vie nous ne sommes pas rejetée ...

Когда я чувствую тепло
Quand je sens la chaleur
Именно твоей души,
Il est de votre âme,
Я забываю, что я неприветлив
J'oublie que je hargneux
И что я плачу...
Et je pleurais ...
Когда твои губы дотрагиваются до моих
Quand tes lèvres touchent la mine
И я теряю контроль,
Et je perds le contrôle,
Я забываю, что я стар
J'oublie que je suis un vieux


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P