Ora che ho volto
Maintenant, je fais face
in un angolo
dans le coin
lo sguardo che
le regard
ho spento
Je éteint
in un battito
en un battement de coeur
ora che ho
maintenant que je
stretto in un attimo
à proximité dans un moment
le ore che
les heures
conto e non passano
compte et ne passent pas
affondo
se précipiter
nel fondo delle lacrime
dans le fond des larmes
affonda queste lame in me
ces lames d'amortissement en moi
qui fino in fondo
Voici la manière
dopo di te
après vous
resto
reste
in un angolo
dans le coin
dopo di te
après vous
perdo
J'ai perdu
in un attimo
dans un moment
senza di te
sans toi
scendo ancora un po
Je descends un peu plus
affondo
se précipiter
nel fondo delle lacrime
dans le fond des larmes
affonda queste lame in me
ces lames d'amortissement en moi
qui fino in fondo
Voici la manière
affondo affondo
fente fente
affonda queste lame in me
ces lames d'amortissement en moi
affonda le tue mani in me
couler tes mains sur moi
vai fino in fondo
aller tout le chemin
fondo
Contexte
(Grazie a Domenico per questo testo)
(Merci à Dominic de ce texte)