Paparampaparampaparararam...
Paparampaparampaparararam ...
The days are numbered
Les jours sont comptés
and that's too bad
et tant pis
but now I'm sober
mais maintenant je suis sobre
and I don't understand
et je ne comprends pas
too much consoling
trop de consolante
is still not enough
est pas encore assez
and now I'm holding on
et maintenant je suis sur la tenue
to anything I can touch
à tout ce que je peux toucher
Paparampaparampaparararam...
Paparampaparampaparararam ...
Don't look back at me
Ne regardez pas en arrière de moi
I don't wanna see your face
Je ne veux pas voir votre visage
taking my blue sky
prenant mon ciel bleu
and turning it into gray
et le transformer en gris
I'm so tired of your childish games
Je suis si fatigué de vos jeux enfantins
always playing under different names
toujours jouer sous des noms différents
pretender, surrender don't make me remember
prétendant, reddition ne me fait pas me souviens
these dark days
ces jours sombres
suddenly I'm missing you
tout d'un coup tu me manques
Parampaparampaparararam...
Parampaparampaparararam ...
I have never
Je n'ai jamais
walked out before
sorti avant
but now I'm walking
mais maintenant je marche
out you front door
sur vous porte avant
and I feel broken
et je me sens brisé
like a made of glass
comme un fait de verre
except I'm shattered
sauf que je suis brisée
and oh so easy to smash
et oh si facile à briser
Don't look back at me
Ne regardez pas en arrière de moi
I don't wanna see your face
Je ne veux pas voir votre visage
taking my blue sky
prenant mon ciel bleu
and turning it into gray
et le transformer en gris
I'm so tired of your childish games
Je suis si fatigué de vos jeux enfantins
always playing under different names
toujours jouer sous des noms différents
pretender, surrender don't make me remember
prétendant, reddition ne me fait pas me souviens
these dark days
ces jours sombres
suddenly I'm missing you
tout d'un coup tu me manques
Take away all the pain
Otez toute la douleur
don't make me just fade away
ne me fais pas juste Fade Away
falling to pieces is my middle name
tomber en morceaux est mon deuxième prénom
falling to pieces is my middle name
tomber en morceaux est mon deuxième prénom
I'm so tired of your childish games
Je suis si fatigué de vos jeux enfantins
always playing under different names
toujours jouer sous des noms différents
pretender, surrender don't make me remember
prétendant, reddition ne me fait pas me souviens
these dark days
ces jours sombres
suddenly I find myself
tout à coup je me retrouve
missing you
tu me manques
suddenly I find myself
tout à coup je me retrouve
missing you
tu me manques