Paroles de chanson et traduction Dove Cameron - Future Sounds Like Us

5, 4, 3, 2, 1
5, 4, 3, 2, 1
We counting down, down...
Nous comptant bas, bas ...
Get ready!
Soit prêt!

From this moment on
À partir de ce moment

The future is now, now...
L'avenir est maintenant, maintenant ...
Get ready!
Soit prêt!

Lifting off like spaceships in the night!
Soulevant comme des vaisseaux spatiaux dans la nuit!
We're out of sight!
Nous sommes hors de la vue!
Brighter than the sun
Plus brillant que le soleil
We counting down
Nous décompte

Everybody move to the beat of your heart!
Tout le monde bouge au rythme de votre coeur!
Dancing through infinity, beyond the stars!
Danser à travers l'infini, au-delà des étoiles!
There's no looking back, 'cause here we come!
Il n'y a pas regarder en arrière, parce que nous voilà!
The future sounds, oh, the future sounds like us!
Les sons futures, oh, l'avenir ressemble à nous!

We're taking off at the speed of light!
Nous décoller à la vitesse de la lumière!
Blowing through your speakers from the satellites!
Soufflant à travers vos haut-parleurs des satellites!
What you're gonna hear is not what it was!
Qu'est-ce que vous allez entendre est pas ce qu'il était!
The future sounds, oh, the future sounds like us!
Les sons futures, oh, l'avenir ressemble à nous!

Can you hear the rush?
Pouvez-vous entendre la ruée?
We taking over, o-o-over, yeah
Nous reprise, o-o-plus, ouais
Futuristic drums
Tambours futuristes
Are blasting louder, louder, yeah
Sont dynamitage plus fort, plus fort, ouais

Shooting through the sky, flashes of light
Prise de vue à travers le ciel, des éclairs de lumière
We're out of sight, yeah!
Nous sommes hors de la vue, yeah!
Year three thousand twelve,
Année trois mille douze,
We coming for ya', oh yeah!
Nous venue pour toi ', oh yeah!

Everybody move to the beat of your heart!
Tout le monde bouge au rythme de votre coeur!
Dancing through infinity, beyond the stars!
Danser à travers l'infini, au-delà des étoiles!
There's no looking back, 'cause here we come!
Il n'y a pas regarder en arrière, parce que nous voilà!
The future sounds, oh, the future sounds like us!
Les sons futures, oh, l'avenir ressemble à nous!

We're taking off at the speed of light!
Nous décoller à la vitesse de la lumière!
Blowin' through your speakers from the satellites!
Blowin 'à travers vos haut-parleurs des satellites!
What you're gonna hear is not what it was!
Qu'est-ce que vous allez entendre est pas ce qu'il était!
The future sounds, oh, the future sounds like us!
Les sons futures, oh, l'avenir ressemble à nous!

5, 4, 3, 2, 1...
5, 4, 3, 2, 1 ...
We counting down, d-down...
Nous décompte, d-bas ...
The future is nooooooooooooooooooow
L'avenir est nooooooooooooooooooow
Woo!
Woo!

Everybody move to the beat of your heart! (Oh, yeah)
Tout le monde bouge au rythme de votre coeur! (Oh oui)
Dancing through infinity, beyond the stars!
Danser à travers l'infini, au-delà des étoiles!
There's no looking back, 'cause here we come! (Here we come!)
Il n'y a pas regarder en arrière, parce que nous voilà! (On arrive!)
The future sounds, oh, the future sounds like us!
Les sons futures, oh, l'avenir ressemble à nous!

We're taking off at the speed of light!
Nous décoller au la vitesse de la lumière!
Blowing through your speakers from the satellites! (Here we come...)
Soufflant à travers vos haut-parleurs des satellites! (On arrive...)
What you're gonna hear is not what it was! (Not what it was)
Qu'est-ce que vous allez entendre est pas ce qu'il était! (Non ce qu'il était)
The future sounds, oh, the future sounds like us!
Les sons futures, oh, l'avenir ressemble à nous!

Can you hear the rush?
Pouvez-vous entendre la ruée?
We taking over, over, over...
Nous la prise en charge, plus, plus ...


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P