Paroles de chanson et traduction Gwennyn - Piv

IV ?
IV?

Piv a gredo tamall deomp an avel tavet ?
Piv un Gredo tamall deomp un Tavet avel?
Piv a welo teñvalded an douar suilhet ?
Piv un Welo teñvalded un suilhet douar?
Piv a soñjo en hañv, huñvreo er goañv
Piv un Sonjo en hañv, huñvreo er goañv
‘Pa ne vo ‘ni ‘bet amañ… ?
"Pa ne vo 'ni' pari Aman ...?

Piv a greno rak islonk ar vuhez beuzet ?
Piv une rak Greno islonk ar vuhez beuzet?
Piv a glasko blaz tanav hon hêrezh kollet ?
Piv un Glasko Blaz tänav honorable hêrezh Kollet?
Piv a gano meuleudi an amzer dremenet
Piv un gano meuleudi an amzer dremenet
Ur bed o vont da get
Ur lit o VONT da obtenir

Ur bed all o tont da vev…
 Ur lit toute o tont da vev ...

QUI ?
QUI?

Qui osera nous reprocher le vent qui s’est tu ?
Qui osera Nous reprocher le vent qui se est tu?
Qui verra l’obscurité de la terre brûlée ?
Qui verra l'obscurité de la terre brûlée?
Qui pensera encore à l’été, rêvera à l’hiver
Qui PensEra encore à l'été, Revera à l'hiver

Quand il n’en existera plus… ?
Quand il existera de ne en plus de ...?
Qui frissonnera face à l’abysse de la vie engloutie ?
Qui frissonnera Face à l'abysse de la vie engloutie?
Qui cherchera le goût tendre de notre héritage perdu ?
Qui cherchera le goût tendre de notre héritage perdu?
Qui fera l’éloge du temps passé ?
Qui féra l'éloge du Temps Passe?

Un monde s’en va…
Un monde se en va ...

Un autre monde apparaîtra…
Un autre monde apparaîtra ...

(Merci à Jérôme pour cettes paroles)
(Merci à Jérôme verser cettes paroles)


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P