Paroles de chanson et traduction Adam Again - I've Seen Dominoes

See the black tile line up
Voir la ligne du carreau noir vers le haut
A thousand in a row
Un millier de suite
And if the beginning one topples
Et si le début, on bascule
One by one they start to go
Un par un, ils commencent à aller
Creeping demolition
Creeping démolition
Gradual collapse
Effondrement progressif
The foundation we built on
La fondation que nous avons construit sur
Becomes a twisted scene
Devient une scène torsadée
Of falling dominoes
Des dominos
And my sorrow grows
Et ma douleur grandit

A midnight knock on my door
Un coup de minuit à ma porte
Wants to sleep in my living room
Veut dormir dans mon salon
He said, "Bec and me have gotten so bad
Il a dit, "Bec et moi avons été tellement mauvais
I couldn't stay there anymore"
Je ne pouvais pas y rester plus "
I tossed him a blanket and remembered
Je lui jeta une couverture et se souvint
How they used to be
Comment ils l'habitude d'être
How they loved each other
Comment ils s'aimaient
One after another
L'un après l'autre
The bonds between them tumbled
Les liens entre eux a chuté
Just like dominoes
Juste comme des dominos
And my sorrow grows
Et ma douleur grandit

Mother and child
Mère et enfant
Woman and husband
Femme et mari
I've seen the reaction
J'ai vu la réaction
(Life chain)
(Chaîne de la vie)
Looks like a mild breakdown in communication
On dirait une ventilation douce en communication
I've seen dominoes
J'ai vu des dominos
Oh, I know how they fall
Oh, je sais comment ils tombent
I know how they fall
Je sais comment ils tombent

See the neighborhood lineup
Voir la gamme de voisinage
A hundred houses in a row
Une centaine de maisons en ligne
So many wounded families
Ainsi, de nombreuses familles blessés
Feel the anguish overflow
Sentez-vous le trop-plein d'angoisse
I met a boy this afternoon
J'ai rencontré un garçon cet après-midi
Kicked out, someone said for his own good
Mis à la porte, quelqu'un a dit pour son propre bien
I don't know who was right
Je ne sais pas qui a raison
I don't care much who was wrong
Je n'aime pas beaucoup qui avait tort
This boy don't belong on the street
Ce garçon ne fait pas partie de la rue
And my sorrow grows
Et ma douleur grandit

Mother and child
Mère et enfant
Woman and husband
Femme et mari
I've seen the reaction
J'ai vu la réaction
(Life chain)
(Chaîne de la vie)
Looks like a mild breakdown in communication
On dirait une ventilation douce en communication
I've seen dominoes
J'ai vu des dominos
Oh, I know how they fall
Oh, je sais comment ils tombent
I know how they fall I know how they fall
Je sais comment ils tombent je sais comment ils tombent

And my sorrow grows
Et ma douleur grandit
Children, can't we stay together?
Les enfants, ne pouvons-nous rester ensemble?
God in heaven, give us love forever
Dieu dans le ciel, donnez-nous aimer pour toujours
Can I get a witness?
Puis-je avoir un témoin?
Can I get a witness?
Puis-je avoir un témoin?
Can I get a witness, people?
Puis-je avoir un témoin, les gens?
Can I get a witness?
Puis-je avoir un témoin?


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P