Paroles de chanson et traduction Roch Voisine - One Day

One day love won’t hide its face
Un jour l'amour ne sera pas cacher son visage
One day we’ll wake up in a world of grace
Un jour nous nous réveillerons dans un monde de grâce
One flame burns in me tonight
Une flamme brûle en moi ce soir
To see you your beauty washed in morning light
Pour vous voir votre beauté lavé à la lumière du matin
I hear the voices saying this will never be
Je entends les voix disent que ce ne sera jamais
Please don’t give up on me
S'il vous plaît ne pas abandonner sur moi

Time will find a way
Le temps nous trouver un moyen
And love will come to stay
Et l'amour viendra pour rester
We’ll fly across these walls
Nous volerons à travers ces murs
And all our fears will fall
Et toutes nos peurs vont tomber
Time will find a cure
Le temps nous trouver un remède
When hope’s an open door
Quand l'espoir est une porte ouverte
Know that I believe
Sachez que je crois
You’ll be here with me
Vous serez ici avec moi

I’m watching the evenings tumble down
Je regarde les soirées dégringolent
I’m waiting dancing with my shadow now
Je danse en attente avec mon ombre maintenant
One thought can fill a thousand prayers
Une pensée peut remplir un millier de prières
That one day time will stop and you’ll be there
Ce temps d'une journée d'arrêt et vous serez là
I hear the voices saying this will not come true
Je entends les voix disant cela ne se réalisera pas
But I won’t give up on you
Mais je ne vais pas abandonner sur vous

Time will find a way
Le temps nous trouver un moyen
And love will come to stay
Et l'amour viendra pour rester
We’ll fly across these walls
Nous volerons à travers ces murs
And all our fears will fall
Et toutes nos peurs vont tomber
Time will find a cure
Le temps nous trouver un remède
When hope’s an open door
Quand l'espoir est une porte ouverte
Know that I believe
Sachez que je crois
You’ll be here with me
Vous serez ici avec moi

Oh where the searchlight shines
Oh où le projecteur brille
Across the northern sky
Partout dans le ciel du nord
Oh my destiny is you
Oh mon destin est vous

Time will find a way
Le temps nous trouver un moyen
And love will come to stay
Et l'amour viendra pour rester
We’ll fly across these walls
Nous volerons à travers ces murs
And all our fears will fall
Et toutes nos peurs vont tomber
Time will find a cure
Le temps nous trouver un remède
When hope’s an open door
Quand l'espoir est une porte ouverte
Know that I believe
Sachez que je crois
You’ll be here with me one day
Vous serez ici avec moi un jour

Time will find a way
Le temps nous trouver un moyen
And love will come to stay
Et l'amour viendra pour rester
We’ll fly across these walls
Nous volerons à travers ces murs
And all our fears will fall
Et toutes nos peurs vont tomber
Time will find a cure
Le temps nous trouver un remède
When hope’s an open door
Quand l'espoir est une porte ouverte
Know that I believe believe believe
Sachez que je crois croient croient

(Merci à Christine pour cettes paroles)
(Merci à Christine verser cettes paroles)


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P