Paroles de chanson et traduction La Adictiva Banda San José De Mesillas - Menos Que Nada

NO SIENTO LO MISMO POR TI
Ne pas sentir la même chose pour vous
ES MEJOR TERMINAR
Meilleure finition
ME DICES QUE YA NO ME AMAS
Vous me dites que vous me aime pas
QUE HAY OTRO EN MI LUGAR
Il un autre à ma place
QUE MIS MANOS YA NO TE HACEN VIBRAR COMO ANTES
MES MAINS ET NE PAS COMME AVANT vibrer
Y MIS BESOS YA NO TE HACEN SOÑAR IGUAL
Et les baisers MON RÊVE EST PLUS VOUS AIMEZ
TUS CRUELES PALABRAS DE ADIOS ME DESTROZAN EL ALMA
Adieu à vos mots cruels DE ME détruire l'ALMA
ME CUESTA CREER QUE TU ME HAYAS VOLTEADO LA ESPALDA
Je ne peux pas croire me ont tourné le dos
DESPUES DE LO QUE TU Y YO VIVIMOS
Après ce que vous vivez et je
SIN PENSARLO ME HECHAS AL OLVIDO
Sans réfléchir, m'a demandé de FORGET
OJALA QUE JAMAS TENGAS AMOR NI PAZ
Je souhaite que ne jamais avoir NO AMOUR DE PAIX

LE PIDO A DIÓS
Je demande à Dieu
QUE NO TENGAS CALMA
NOUS NE FAISONS PAS être calme
QUE SI TE DAN AMOR
SI VOUS donner de l'amour
SOLO SACIEN SUS GANAS
Assouvir son désir SEULEMENT
DESPUES DEL DERROCHE
Après que les déchets
EN ESA MISMA NOCHE
Sur cette même nuit
VAS A EXTRAÑAR MI CAMA
Vous allez manquer MON LIT
COMPRENDERAS
Comprendre
LO QUE YO TE AMABA
Ce que je adoré
VAS A QUERER VOLVER
Vous aurez envie de revenir
LA PUERTA ESTARA CERRADA
LA PORTE SERA FERMÉE
PARA TI NO HAY CABIDA
Pour vous il n'y a pas de place
VETE Y SIGUE TU VIDA
GO ET SUIVRE VOTRE VIE
VALIENDO…
Valant ...
MENOS QUE NADA
Moins que rien

TUS CRUELES PALABRAS DE ADIOS ME DESTROZAN EL ALMA
Adieu à vos mots cruels DE ME détruire l'ALMA
ME CUESTA CREER QUE TU ME HAYAS VOLTEADO LA ESPALDA
Je ne peux pas croire me ont tourné le dos
DESPUES DE LO QUE TU Y YO VIVIMOS
Après ce que vous vivez et je
SIN PENSARLO ME HECHAS AL OLVIDO
Sans réfléchir, m'a demandé de FORGET
OJALA QUE JAMAS TENGAS AMOR NI PAZ
Je souhaite que ne jamais avoir NO AMOUR DE PAIX

LE PIDO A DIÓS
Je demande à Dieu
QUE NO TENGAS CALMA
NOUS NE FAISONS PAS être calme
QUE SI TE DAN AMOR
SI VOUS donner de l'amour
SOLO SACIEN SUS GANAS
Assouvir son désir SEULEMENT
DESPUES DEL DERROCHE
Après que les déchets
EN ESA MISMA NOCHE
Sur cette même nuit
VAS A EXTRAÑAR MI CAMA
Vous allez manquer MON LIT
COMPRENDERAS
Comprendre
LO QUE YO TE AMABA
Ce que je adoré
VAS A QUERER VOLVER
Vous aurez envie de revenir
LA PUERTA ESTARA CERRADA
LA PORTE SERA FERMÉE
PARA TI NO HAY CABIDA
Pour vous il n'y a pas de place
VETE Y SIGUE TU VIDA
GO ET SUIVRE VOTRE VIE
VALIENDO…
Valant ...
MENOS QUE NADA
Moins que rien


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P