Non ho avuto la colpa
Je ne dois pas blâmer
dirgli o ha in vita per voi
lui dire ou a dans la vie pour vous
a causa della possibilità per noi insieme quel giorno
en raison de la possibilité pour ce jour-là ensemble nous
non venire alla manifestazione che gli ha dato tante volte
ne viennent pas à l'événement qui lui a donné de nombreuses fois
e ci si innamora con me quel pomeriggio
et vous tombez en amour avec moi cet après-midi
Così non sembra.
Il semble donc.
Non ho avuto la colpa
Je ne dois pas blâmer
appena mi ha chiesto se
juste m'a demandé si
sono le sei sorridente quattordici risposta alla signora che
sont les six souriant quatorze réponse à la dame qui
e da quel momento è stato il maestro della mia vita
et à partir de ce moment-là était le maître de ma vie
e ora è importante che si desidera lasciare o mi chiede che cosa
et maintenant il est important que vous voulez quitter ou me demander ce que
Perché senza di te
Parce que sans vous
la mia vita è nulla
ma vie est rien
è come un oceano senza acqua
Il est comme un océan sans eau
un cielo senza stelle
un ciel sans étoiles
mettete il vostro gusto
mettre votre goût
è come il vino
Il est comme le vin
e sarà la bottiglia.
et sera la bouteille.
Perché senza di te
Parce que sans vous
il mio passo è incerto
ma démarche est incertaine
e sarebbe inutile continuare a camminare
et il serait inutile de continuer à marcher
e se non sembra
et il ne semble pas
e se non sembra
et il ne semble pas
I care ancora poco perché io ti amo
Je me soucie seulement parce que Je t'aime encore
Nessuna necessità di fiori conquistarte
Pas besoin de fleurs conquistarte
meno soldi
moins d'argent
Amo un buon vincere
Je adore une bonne victoire
con un paio di baci
avec un couple de baisers
dolce e sincera
doux et sincère
senza il vostro consenso
sans votre consentement
So che il fondo non è sconvolto
Je sais que le fonds ne soit pas rompu
e purtroppo per noi, senza pensarci due si innamorano
et malheureusement pour nous, sans penser qu'ils tombent en amour
Perché senza di te
Parce que sans vous
la mia vita è nulla
ma vie est rien
è come un oceano senza acqua
Il est comme un océan sans eau
un cielo senza stelle
un ciel sans étoiles
mettete il vostro gusto
mettre votre goût
è come il vino
Il est comme le vin
e sarà la bottiglia.
et sera la bouteille.
Perché senza di te
Parce que sans vous
il mio passo è incerto
ma démarche est incertaine
e sarebbe inutile continuare a camminare
et il serait inutile de continuer à marcher
e se non sembra
et il ne semble pas
e se non sembra
et il ne semble pas
I care ancora poco perché io ti amo
Je me soucie seulement parce que Je t'aime encore
E ora senza di te
Et maintenant sans vous
la mia vita è nulla
ma vie est rien
è come un oceano senza acqua
Il est comme un océan sans eau
un cielo senza stelle
un ciel sans étoiles
mettete il vostro gusto
mettre votre goût
è come il vino
Il est comme le vin
e sarà la bottiglia.
et sera la bouteille.
Perché senza di te
Parce que sans vous ma démarche est incertaine
il mio passo è incerto
et il serait inutile de continuer à marcher
e sarebbe inutile continuare a camminare
et il ne semble pas
e se non sembra
et il ne semble pas
e se non sembra
Je me soucie seulement parce que Je t'aime encore
I care ancora poco perché io ti amo