Paroles de chanson et traduction Xriz - Say It Right

A numbre 1. xriz.....jayko...quisiera poder
Un numbre 1. xriz Jayko ... souhaite que je pourrais .....
encontrarme contigo,quisiera poder decirte que mis noches
vous rencontrer, je souhaite que je pourrais vous dire que mes nuits
no son lo mismo sin tí,y que ahora solo soy un témpano
Ils ne sont pas la même sans vous, et je suis maintenant seulement un iceberg
de hielo perdido en la oscuridad...y que bagaba
glace perdue dans l'obscurité ... et bagaba
para que algun día
pour un jour
regresaras...
vous êtes retourné ...
In the day
Dans la journée
In the night
La nuit
Say it rigth
Dites-le rigth
Say it all
Tout dire
Say on
Dire sur
You either got it
Soit vous l'avez
Or you don't
Ou vous ne le faites pas
You either stand
Soit vous vous tenez
or you fall
ou vous tombez
When your will
Lorsque votre volonté
is broken
est cassé
When it slips
Quand il se glisse
from your hand
de votre main
When there's no
Quand il n'y a pas
time for joking
le moment de plaisanter
There's a hole
Il ya un trou
in the plan
dans le plan

Voy caminando en la noche,
Je vais marcher la nuit,
perdido en la oscuridad,
perdu dans l'obscurité,
oh no,no puedo detenerme,y creo y tengo fé en que
oh non, je ne peux pas arrêter, et je croire et avoir la foi que
algun dia yo te
un jour je
voy a encontrar,alli en aquel lugar,donde tantas
J'y trouve, dans ce lieu, où tant
veces nos vimos,
Parfois, nous nous sommes rencontrés,
y hoy,ya no estás,perdido estoy en la oscuridad,
et aujourd'hui, vous n'êtes plus, je suis perdu dans l'obscurité,
quisiera verte y poderte hablar,y hacerte recordar,
poderte veux vous voir et parler, et vous rappeler,

Perdido yo me encuentro,con un vacío dentro,
Je suis perdu, avec vide à l'intérieur,
quiero tenerte mi amoor,
Je veux que vous amoor,
quiero estar contigo,ser mas que tu amigo,volvernos
veux être avec vous, soit plus que votre ami, devenir
a encontrar,
trouver,
por más que te busco tu no te dejas encontrar,
même si je ne cherche pas la permission de me trouver,
quisiera poderte hablar,
Je voudrais pouvoir parler,
nena,yo te qiero,pero tu ya no estás,
bébé, je qiero, mais vous n'êtes pas déjà,
vuelve mi amor por favor !
Back My Love s'il vous plaît!

Voy caminando en la noche,
Je vais marcher la nuit,
perdido en la oscuridad,
perdu dans l'obscurité,
oh no,no puedo detenerme,y creo y tengo fé en que
oh non, je ne peux pas arrêter, et je croire et avoir la foi que
algun dia yo te
un jour je
voy a encontrar,alli en aquel lugar,donde tantas veces
J'y trouve, dans ce lieu, où tant de fois
nos vimos,
nous étions,
y hoy,ya no estás,perdido estoy en la oscuridad,
et aujourd'hui, vous n'êtes plus, je suis perdu dans l'obscurité,
quisiera verte y poderte hablar,y hacerte recordar...
poderte veux vous voir et de parler, et vous rappellera ...

Estoy enamorado,yo no lo voy a negar,
Je suis dans l'amour, je ne vais pas le nier,
a que lugar fuiste a parar?
sur quel endroit avez-vous atterri?
desde que te fuistes yo no paro de pensar,
puisque vous fuistes Je ne peux pas arrêter de penser,
que de verdad te quiero amar,
que vous voulez vraiment à l'amour,
me acuerdo de ese lugar en el que estubimos los dos,
Je me souviens de cet endroit où estubimos les deux,
te comencé a besar,
vous Je commençais à embrasser,
ese momento jamás se me va a olvidar,
alors je ne l'oublierai jamais,
no lo voy a olvidar,
Je n'oublierai pas,

Con esto simplemente reafirmamos el calibre
Avec ce tout simplement réaffirmer le calibre
que posee la compañía, WY records,
que la société détient, dossiers WY,
nelly furtado,y por supuesto,Xriz,
Nelly Furtado, et bien sûr, Xriz,
junto a jayko,
avec Jayko,
tu sabes,frank two,
vous le savez, franche deux,
te vas a dar cuenta de lo que estoy hablando...
vous vous rendrez compte que je parle ...


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P