Paroles de chanson et traduction Whether, I - Dreamcatcher

These shallow thoughts are flowing quickly to an end from your mouth
Ces pensées profondes coulent rapidement à une fin de votre bouche
But did you know that you’re drowning my dreams in your doubt
Mais saviez-vous que vous noyade mes rêves dans votre doute
Take time to see what you are and what you’re doing to me
Prenez le temps de voir ce que vous êtes et ce que vous faites pour moi
Does shutting me down pushing me out make you feel free
Ne me arrêter de me pousser à faire vous vous sentez libre
You’re just another stone in my way
Vous n'êtes plus qu'à une autre pierre à ma façon
But you won’t become a brick that I lay
Mais vous ne deviendrez pas une brique que je restai
Placing the path in front of me to reach the goals that I seek
Placer le chemin en face de moi pour atteindre les objectifs que je cherche
Trace back the lines we’ve drawn and picture what this life could be
Retracer les lignes que nous avons tirées et de l'image ce que cette vie pourrait être

If I could find a way to turn back time
Si je pouvais trouver un moyen de retourner dans le temps
I won’t change you can’t change me
Je ne vais pas changer vous ne pouvez pas me changer
Why would you even try?
Pourquoi voudriez-vous même essayer?
Take your words and walk away because I stand to hear say
Prenez vos paroles et à pied parce que je tiens à entendre dire
Everything that you think I will never be
Tout ce que vous pensez que je ne serai jamais

It feels like every time I speak you turn my words around on me
Il se sent comme à chaque fois que je parle vous tournez autour de mes paroles sur moi
So I’m treading carefully always afraid to breathe
Donc, je suis marcher soigneusement toujours peur de respirer
Leave me be and let me reach all of the things that you don’t believe
Laisse-moi et laissez-moi arrive à toutes les choses que vous ne croyez pas
I could ever hold in my hands
Je ne pourrais jamais tenir dans mes mains
How could you ever hope to understand?
Comment pouvez-vous espérer de comprendre?
Trace back the lines we’ve drawn and picture what this life could be
Retracer les lignes que nous avons tirées et de l'image ce que cette vie pourrait être

If I could find a way to turn back time
Si je pouvais trouver un moyen de retourner dans le temps
I won’t change you can’t change me
Je ne vais pas changer vous ne pouvez pas me changer
Why would you even try?
Pourquoi voudriez-vous même essayer?
Take your words and walk away because I stand to hear say
Prenez vos paroles et à pied parce que je tiens à entendre dire
Everything that you think I will never be
Tout ce que vous pensez que je ne serai jamais

There’s a good chance that I’ve made too many mistakes to ever redeem myself
Il ya une bonne chance que je l'ai fait trop d'erreurs pour me racheter jamais
But if I spend my whole life trying to fix the past then I might as well
Mais si je passe toute ma vie à essayer de réparer le passé, alors je pourrais aussi bien
Give up hope of happiness and the will to go on
Renoncer à l'espoir de bonheur et de la volonté d'aller sur
I’d rather find fulfillment in what I am than be lost in what I’ll never get back
Je préfère trouver son accomplissement dans ce que je suis que d'être perdu dans ce que je ne serai jamais de retour

They say my dreams only last till the end of the night
Ils disent que mes rêves ne durent que jusqu'à la fin de la nuit
But if you’d open your eyes you’d see they carry to the morning light
Mais si vous ouvrez vos yeux, vous verriez qu'ils portent à la lumière du matin
I don’t need sleep to live my dreams so stay the hell away from me
Je ne pas besoin de sommeil pour vivent mes rêves alors restez l'enfer loin de moi

If I could find a way to turn back time
Si je pouvais trouver un moyen de retourner dans le temps
I won’t change you can’t change me
Je ne vais pas changer vous ne pouvez pas me changer
Why would you even try?
Pourquoi voudriez-vous même essayer?
Take your words and walk away because I stand to hear say
Prenez vos paroles et à pied parce que je tiens à entendre dire
Everything that you think I will never be
Tout ce que vous pensez que je ne serai jamais


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P