Downtown in New York City
Downtown à New York
Where the music sounds so hot
Où la musique sonne si chaud
And everybody's dancing
Et la danse de tout le monde
And talking 'bout themselves a lot
Et parler 'bout-mêmes beaucoup
In all the latest fashions
Dans toutes les dernières modes
Ritzy magazines
Magazines Ritzy
Rich old men get over
Vieillards riches obtiennent plus
With girls in still in their teens
Avec les filles dans encore dans leur adolescence
They go out all night
Ils sortent toute la nuit
And sleep through the day
Et dormir toute la journée
Talking about
Parlant de
Les Animaux De Partay
Les Animaux De Partay
They never work
Ils ne travaillent jamais
'Cos life is for play
'Cos vie est pour le jeu
Talking about
Parlant de
Les Animaux De Partay
Les Animaux De Partay
Ça va comme si
Ça va Comme si
Ça va comme ca
Ça va comme ca
Toujours ici
Toujours ici
Toujours la'-bas
De Toujours Lô-bas
Ah yeah
Ah ouais
If you live in Paris
Si vous vivez à Paris
Or in Tokyo
Ou à Tokyo
It's the same all over
Il est le même partout
This international show
Ce salon international
You may think it's silly
Vous pouvez penser qu'il est idiot
Or you may think it's ok
Ou vous pouvez penser qu'il est ok
But nothing's gonna stop it
Mais rien ne va l'arrêter
It's gonna happen anyway
Il va arriver de toute façon
They go out all night
Ils sortent toute la nuit
And sleep through the day
Et dormir toute la journée
Talking about
Parlant de
Les Animaux De Partay
Les Animaux De Partay
They never work
Ils ne travaillent jamais
'Cos life is for play
'Cos vie est pour le jeu
Talking about
Parlant de
Les Animaux De Partay
Les Animaux De Partay
Ça va comme si
Ça va Comme si
Ça va comme ca
Ça va comme ca
Toujours ici
Toujours ici
Toujours la'-bas
De Toujours Lô-bas
Ah yeah
Ah ouais
They go out all night
Ils sortent toute la nuit
And sleep through the day
Et dormir toute la journée
Talking about
Parlant de
Les Animaux De Partay
Les Animaux De Partay
They never work
Ils ne travaillent jamais
'Cos life is for play
'Cos vie est pour le jeu
Talking about
Parlant de
Les Animaux De Partay
Les Animaux De Partay
Who'd I say?
Qui étais-je dire?
Les Animaux De Partay, That's right!
Les Animaux De Partay, Cela est vrai!
Les Animaux!
Les Animaux!
Animaux!
Animaux!
Les Animaux
Les Animaux