little princes in their parlors
petits princes dans leurs salons
little dogs with jeweled collars
petits chiens avec colliers de pierres précieuses
little daughters with their father
petites filles avec leur père
walking down the hall of mirrors
marcher dans le couloir de miroirs
bring the great book, bring the scribe
amener le grand livre, mettre le scribe
learn today how we survive
apprendre aujourd'hui comment nous survivons
bring the portrait painters by
apporter les portraitistes par
and watch today how we survive
et regarder aujourd'hui comment nous survivons
how we survive
comment nous survivons
the line must never depend on just one
la ligne ne doit jamais dépendre d'un seul
there must always be a second son
il doit toujours y avoir un second fils
horus nexus, a praxis chorus, lets us sing
Horus nexus, un chœur praxis, nous permet de chanter
hymns and hexes, flex them porous, all around the ring
des hymnes et des hexagones, Flex les poreuse, tout autour de l'anneau
stone stains wet, the moral's for us to watch what we spill
pierre taches humides, les morales pour nous de regarder ce que nous répandons
if your pain pours through you will
si votre douleur se déverse à travers vous voulez
as the grain falls, when tilled
que le grain tombe, quand labouré
they may lay your body down with your name still fertile
ils peuvent poser votre corps vers le bas avec votre nom encore fécond
names survive
noms survivent
if a strange fate should fall on the first one
si un sort étrange devrait tomber sur le premier
there must always be a second son
il doit toujours y avoir un second fils
there remains the approach of river and pan
il reste l'approche de la rivière et de pan
the stream is rich, we'll find our gold
le flux est riche, nous trouverons notre or
we'll let the water reclaim the sand
nous allons laisser l'eau récupérer le sable
and have some pleasure as we grow old
et d'avoir un certain plaisir que nous vieillissons