Paroles de chanson et traduction 14 Bis - Além Paraíso

Para ir além de todos astrais
Pour aller au-delà de tout astral
Ir além do bem dos seres normais
Aller au-delà des gens normaux
Ir além do trem dos animais
Allez au-delà du train des animaux
Tenho que apagar todos sinais
Je dois effacer tous les signes

Pode ser
Peut-être
Só um deserto imenso quieto
Seul un calme immense désert
Foi assim que eu vi
C'est comme ça que j'ai vu

Ou melhor
Non
A gente dar um tempo certo
Nous donnons un temps
Não deixar explodir
Ne laissez pas exploser

Como viver
Comment vivre
Era pra ser um dom
Il était censé être un cadeau
Tudo de bom
Tous les meilleurs
Tom, meio-tom
Tom, en demi-teinte
Luz da manhã
Morning Light

Era poder
Il a été en mesure
Para melhor parar
Pour mieux d'arrêter
Para gozar, ser e não ser
Pour profiter, être et ne pas être
Filhos do sol
Les enfants du soleil

Para ir além de todos astrais
Pour aller au-delà de tout astral
Ir além do trem dos animais
Allez au-delà du train des animaux

Só pensar
Il suffit de penser
Esse universo imenso perto
Cet immense univers proche
Cintilando pra nós
Brillant à nous
Paraíso além dos animais
Outre le paradis des animaux
Paraíso além dos animais
Outre le paradis des animaux

Ou melhor
Non
A gente dar um tempo certo
Nous donnons un temps
Não deixar explodir
Ne laissez pas exploser

O planetário homem
L'homme planétarium
Toda sua história
Son histoire
Tudo acontece agora
Tout se passe maintenant
O sagrado instante
Le moment sacré
Para viver
Pour vivre
Para morrer
Mourir
O paraíso em chamas
Paradise in flames
Sobre a cabeça
A la hausse
Preciosa luz de glória
Précieuse lumière de la gloire
Onde ainda há tempo para dan'ar
Là où il est encore temps de dan'ar
Para brilhar
Pour briller


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P