Paroles de chanson et traduction Halb Mensch Halb Keks - Ich wei nicht was ich will

Ich lauf´ in der Stadt an Dir vorbei,
Je Lauf "dans la ville à vous au cours,
bleib´ stehen, dreh mich um,
support bleib ', tourner autour de moi,
mach kurz den Mund auf wie ein Fisch
faire court sa bouche comme un poisson
der auf dem Trockenen nach Luft schnappt,
snaps sur la terre ferme par de l'air,
mach ihn wieder zu
lui faire à nouveau
und geh weiter...
et de passer ...

Ich weiß nicht was ich will,
Je ne sais pas ce que je veux,
Ich weiß nicht was ich will,
Je ne sais pas ce que je veux,
Ich weiß nicht was ich will,
Je ne sais pas ce que je veux,
Ich weiß nicht was ich will,
Je ne sais pas ce que je veux,

Ich weiß nicht was ich will,
Je ne sais pas ce que je veux,
Ich weiß nicht was ich will,
Je ne sais pas ce que je veux,
Ich weiß nicht was ich will,
Je ne sais pas ce que je veux,
und wenn doch dann schmeiss ich´s weg
et si elles ne soufflent alors loin de ich

Nächste Gelegenheit alles zu vergeigen,
Prochaine occasion de gaspiller tout,
schon am selben Abend, im selben Laden wie fast immer
déjà dans la même soirée, dans le même magasin comme presque toujours
´hab dich nicht mehr aus dem Kopf gekriegt,
ne vous got'hab hors de votre esprit,
und aus
et de
dem Herz
le coeur
schon gar nicht
certainement pas

Endlich stehst Du vor mir,
Enfin, vous êtes debout en face de moi,
ich freu` mich dich zu sehen,
Je freu` de vous voir,
und kriege die entscheidenden Worte fast raus,
et obtenir les mots cruciales presque,
rauch` dann doch lieber erst noch eine,
puis rauch` mais plutôt encore un,
und dann noch eine, und noch eine,
et puis un autre, et un autre,
bis auch dieser Zug abgefahren ist...
jusqu'à ce que ce train a quitté ...

Ich weiß nicht was ich will,
Je ne sais pas ce que je veux,
Ich weiß nicht was ich will,
Je ne sais pas ce que je veux,
Ich weiß nicht was ich will,
Je ne sais pas ce que je veux,
Ich weiß nicht was ich will,
Je ne sais pas ce que je veux,

Ich weiß nicht was ich will,
Je ne sais pas ce que je veux,
Ich weiß nicht was ich will,
Je ne sais pas ce que je veux,
Ich weiß nicht was ich will,
Je ne sais pas ce que je veux,
und wenn doch dann schmeiss ich´s weg
et si elles ne soufflent alors loin de ich


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P