All I did was one thing wrong
Tout ce que je faisais était une chose mauvaise
I didn't sing your sweet love song
Je ne chante ta chanson d'amour douce
Still your voice remains on my machine
Toujours votre voix reste sur ma machine
Speaking of what might have been
En parlant de ce qui aurait pu
All I did was what I believed
Je ne faisais ce que je croyais
I didn't think you'd be so deceived
Je ne pense pas que vous seriez donc trompé
Your smiling face in a photograph
Votre visage souriant sur une photo
Remember how I made you laugh
Rappelez-vous comment je vous ai fait rire
No, I don't think so
Non, je ne pense pas
People only dwell on the pain
Les gens habitent seulement sur la douleur
No, I don't think so
Non, je ne pense pas
Don't think I'll see you again
Ne pense pas que je vous reverrai
I'll admit I left you there
Je dois admettre que je vous il quitté
And it seemed I didn't care
Et il semblait que je foutais
And I acted selfishly
Et je agi égoïstement
But things just weren't right for me
Mais les choses étaient tout simplement pas juste pour moi
I'll admit that I was scared
Je dois admettre que je avais peur
And that I was unprepared
Et que je ne étais pas préparé
Yeah, things were moving much too fast
Ouais, les choses allaient trop vite
Can't we put that all in the past
Ne pouvons-nous mettre que tout dans le passé
No, I don't think so
Non, je ne pense pas
People only dwell on the pain
Les gens habitent seulement sur la douleur
No, I don't think so
Non, je ne pense pas
Don't think I'll see you again
Ne pense pas que je vous reverrai
Now I'll go my way and you'll go yours
Maintenant, je vais mon chemin et vous irai vôtre
A series of ugly words and slamming doors
Une série de mots laids et portes qui claquent
And ever so often I wonder 'bout you
Et jamais si souvent je me demande 'bout you
And I'd like to believe you're wondering 'bout me too
Et je voudrais croire que vous vous demandez 'bout moi aussi
No, I don't think so
Non, je ne pense pas
You never even let me explain
Vous même jamais laissez-moi vous expliquer
No, I don't think so
Non, je ne pense pas
Don't think I'll see you again
Ne pense pas que je vous reverrai
No, I don't think so
Non, je ne pense pas
People like you only dwell on the pain
Des gens comme vous habitent seulement sur la douleur
No, I don't think so
Non, je ne pense pas
Don't think I'll see you again
Ne pense pas que je vous reverrai