Suoni che si prendono il controllo su di me e i miei demoni
Sons que vous prenez le contrôle sur moi et mes démons
E' così che danzerò al tuo fianco, sabbie mobili
Et 'de sorte que je vais danser à vos côtés, sables mouvants
Guardo te che stai ballando, curve ipnotiche
Je vous regarde que vous dansez, courbes hypnotiques
E sento che mi stai cercando tra le luci stroboscopiche!
Et je sens que vous êtes à la recherche entre les lumières stroboscopiques!
Seguendo i tuoi occhi non ho catene (vieni con me!)
Suite à vos yeux ne disposez pas de chaînes (viennent avec moi!)
Disperso nel buio non ho catene (vieni con me!)
Perdu dans le noir je ne dois chaînes (viennent avec moi!)
Per chi gira intorno, non ho catene (vieni con me!)
Pour ceux qui se tournent autour, je dois sans chaînes (viennent avec moi!)
Cercando il tuo corpo non ho catene (vieni con me!)
Vous cherchez votre corps n'a pas les chaînes (viennent avec moi!)
Suoni che han preso già il controllo su pensieri instabili
Sons qui ont déjà pris le contrôle de pensées instables
E' così che esco dalla gabbia sopra i demoni che ho!
Et "pour que je laisse la cage sur les démons que je l'ai!
(Ora) Vedo te che stai ballando imprevedibile
(Maintenant), je vois que tu danses imprévisible
(Si) E sento che mi stai sfuggendo tra queste luci stroboscopiche
(Oui) Et je sens que vous sortir de ces flashs
Seguendo i tuoi occhi non ho catene (vieni con me!)
Suite à vos yeux ne disposez pas de chaînes (viennent avec moi!)
Disperso nel buio non ho catene (vieni con me!)
Perdu dans le noir je ne dois chaînes (viennent avec moi!)
Vertigine intorno, non ho catene (vieni con me!)
Vertiges autour, les chaînes I (venez avec moi!)
Cercando il tuo corpo non ho catene (vieni con me!)
Vous cherchez votre corps n'a pas les chaînes (viennent avec moi!)
Ooh, io ti sto cercando
Ooh, je suis à la recherche
Seguendo i tuoi occhi non ho catene (vieni con me!)
Suite à vos yeux ne disposez pas de chaînes (viennent avec moi!)
Disperso nel buio non ho catene (vieni con me!)
Perdu dans le noir je ne dois chaînes (viennent avec moi!)
Vertigine intorno, non ho catene (vieni con me!)
Vertiges autour, les chaînes I (venez avec moi!)
Cercando il tuo corpo non ho catene (vieni con me!)
Vous cherchez votre corps n'a pas les chaînes (viennent avec moi!)
Suoni che si prendono il controllo su di me e i miei demoni
Sons que vous prenez le contrôle sur moi et mes démons
E' così che danzerò al tuo fianco, sabbie mobili
Et 'de sorte que je vais danser à vos côtés, sables mouvants
Guardo te che stai ballando, curve ipnotiche
Je vous regarde que vous dansez, courbes hypnotiques
E sento che mi stai cercando tra le luci stroboscopiche!
Et je sens que vous êtes à la recherche entre les lumières stroboscopiques!
Seguendo i tuoi occhi non ho catene (vieni con me!)
Suite à vos yeux ne disposez pas de chaînes (viennent avec moi!)
Disperso nel buio non ho catene (vieni con me!)
Perdu dans le noir je ne dois chaînes (viennent avec moi!)
Per chi gira intorno, non ho catene (vieni con me!)
Pour ceux qui se tournent autour, je dois sans chaînes (viennent avec moi!)
Cercando il tuo corpo non ho catene (vieni con me!)
Vous cherchez votre corps n'a pas les chaînes (viennent avec moi!)
Suoni che han preso già il controllo su pensieri instabili
Sons qui ont déjà pris le contrôle de pensées instables
E' così che esco dalla gabbia sopra i demoni che ho!
Et "pour que je laisse la cage sur les démons que je l'ai!
(Ora) Vedo te che stai ballando imprevedibile
(Maintenant) Je vois que tu danses imprévisible
(Si) E sento che mi stai sfuggendo tra queste luci stroboscopiche
(Oui) Et je sens que vous sortir de ces flashs
Seguendo i tuoi occhi non ho catene (vieni con me!)
Suite à vos yeux ne disposez pas de chaînes (viennent avec moi!)
Disperso nel buio non ho catene (vieni con me!)
Perdu dans le noir je ne dois chaînes (viennent avec moi!)
Vertigine intorno, non ho catene (vieni con me!)
Vertiges autour, les chaînes I (venez avec moi!)
Cercando il tuo corpo non ho catene (vieni con me!)
Vous cherchez votre corps n'a pas les chaînes (viennent avec moi!)
Ooh, io ti sto cercando
Ooh, je suis à la recherche
Seguendo i tuoi occhi non ho catene (vieni con me!)
Suite à vos yeux ne disposez pas de chaînes (viennent avec moi!)
Disperso nel buio non ho catene (vieni con me!)
Perdu dans le noir je ne dois chaînes (viennent avec moi!)
Vertigine intorno, non ho catene (vieni con me!)
Vertiges autour, les chaînes I (venez avec moi!)
Cercando il tuo corpo non ho catene (vieni con me!)
Vous cherchez votre corps n'a pas les chaînes (viennent avec moi!)
Seguendo i tuoi occhi non ho catene (vieni con me!)
Suite à vos yeux ne disposez pas de chaînes (viennent avec moi!)
Disperso nel buio non ho catene (vieni con me!)
Perdu dans le noir je ne dois chaînes (viennent avec moi!)
Vertigine intorno, non ho catene (vieni con me!)
Vertiges autour, les chaînes I (venez avec moi!)
Cercando il tuo corpo non ho catene (vieni con me!)
Vous cherchez votre corps n'a pas les chaînes (viennent avec moi!)
(Dank an Erika für den Text)
(Un Erika Dank für den texte)